mécontentement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mécontentement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

mécontentement [mekɔ̃tɑ̃tmɑ̃] SUBST m

1. mécontentement (insatisfaction):

mécontentement

dissatisfaction

2. mécontentement (déception):

mécontentement

discontent

3. mécontentement:

mécontentement (irritation)

annoyance

mécontentement (déplaisir)

displeasure

Übersetzungen für mécontentement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disaffection

mécontentement m (with à propos de)

discontentment

mécontentement m

displeasure

mécontentement m (at causé par)

to my great displeasure

à mon grand mécontentement

much to the displeasure of

au grand mécontentement de

dissatisfaction (discontent)

mécontentement m (with vis-à-vis de)

unhappiness

mécontentement m (about, with au sujet de)

restlessness

mécontentement m

resentment among workers, residents, locals

mécontentement m parmi

grouse ugs

sujet m de mécontentement

rumblings of discontent

des murmures de mécontentement

mécontentement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mécontentement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

mécontentement [mekɔ̃tɑ̃tmɑ̃] SUBST m

mécontentement

discontent

se sentir plein de mécontentement

to feel highly discontented

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il laisse pressentir son mécontentement

he's making it clear that he will not be pleased

montée d'un danger, du mécontentement, de la violence

increase

Übersetzungen für mécontentement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dissatisfaction

mécontentement m

dissatisfaction with sth

mécontentement de qc

discontent

mécontentement m

unhappiness

mécontentement m

to make a denotation of one's displeasure

dénoter le mécontentement de qn

displeasure

mécontentement m

annoyance

mécontentement m

mécontentement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il laisse pressentir son mécontentement

he's making it clear that he will not be pleased

se sentir plein de mécontentement

to feel highly discontented

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est notable que certains clients aient justifié leurs actions par un mécontentement à l’usage de ces machines.

fr.wikipedia.org

Le mécontentement contre sa personne prit de l'ampleur en peu de temps, surtout lors de refus d'effacement de la dette envers les employeurs.

fr.wikipedia.org

Il représente la nation troyenne qui, impatiente de suivre sa destinée, témoigne son mécontentement des retards d’Énée.

fr.wikipedia.org

Si vous essayez de lui donner autre chose, elle exprimera son mécontentement de manière appropriée.

fr.wikipedia.org

Ce mécontentement se traduit tout d'abord par des changements gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

Les grands comprirent la valeur du coup qui venait de leur être porté et ne tardèrent pas à laisser paraître leur mécontentement.

fr.wikipedia.org

La montée du mécontentement chez les fermiers (農民, nōmin) mena à plusieurs révoltes dans des zones rurales appauvries du pays.

fr.wikipedia.org

Le mécontentement porte sur une médecine devenue trop commerciale, trop scientifique, et trop spécialisée.

fr.wikipedia.org

Durant leur mandat, ils doivent faire face au mécontentement de la plèbe.

fr.wikipedia.org

Mais le mécontentement grandit dans le pays en raison de la crise économique et de la sécheresse persistante.

fr.wikipedia.org