nette im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für nette im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.net (nette) [nɛt] ADJ

II.net (nette) [nɛt] ADV

III.net SUBST m

Übersetzungen für nette im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
well-defined shape, outline, image
net/nette
unmistakable atmosphere, desire
net/nette
decided increase, drop
net/nette
decided tendency
net/nette, marqué
distinct (not blurred)
net/nette
distinct improvement, resemblance, preference, progress, impression, memory
net/nette
net present value
valeur f actuelle nette, VAN
clear-cut distinction, difference, outline
net/nette
marked contrast, resemblance, decline, increase
marqué, net/nette
muzzy picture
pas net/nette
a definite answer
une réponse claire et nette
to have a definite feeling that …
avoir la nette impression que …
definite change, improvement, increase
net/nette
definite smell
très net/nette

nette im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nette im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.net(te) [nɛt] ADJ

II.net(te) [nɛt] ADV

Net [nɛt] SUBST m

Übersetzungen für nette im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

nette Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être en nette hausse
to be rising sharply
tonnage brut/net
gross/net tonnage
salaire net
net salary
être net d'impôt
to be net of taxes
être tué net
to be killed instantly
refuser qc en bloc/tout net
to refuse sth outright/flatly
parler clair et net
to speak quite openly
produit brut/net
gross/net profit
parlement qui n'a pas de majorité nette
hung parliament
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Nous aimons la nerveuse élégance de cette armature nette, dessinée, jaillie, toute cette force, solidement et délicatement rivée au sol...").
fr.wikipedia.org
Il est ensuite divisé en deux et séparé des couches par une dissection nette et émoussée.
fr.wikipedia.org
En 2012-2013, la production totale nette de gaz en Égypte atteint 64 milliards de mètres cubes par an.
fr.wikipedia.org
La réponse est claire et nette : non, il n'était pas impie et, au contraire, il était un exemple honorable de piété.
fr.wikipedia.org
Les piliers cannelés en pierre grise à chapiteaux composites surmontés d'un dé sont en fait d'une nette dérivation classique.
fr.wikipedia.org
La prestation doit être consistante, exaltante, dynamique, énergique, nette, confiante, athlétique, entraînante, etc.
fr.wikipedia.org
La valeur actuelle nette mesure, à partir d'informations comptables, si l'investissement peut réaliser les objectifs attendus des apporteurs de capitaux.
fr.wikipedia.org
Les monts sont allongés sud-ouest/nord-est et présentent une nette dissymétrie topographique, le versant sud apparaissant moins abrupt que le versant nord.
fr.wikipedia.org
Greenberg construit une opposition nette entre l'avant-garde et le kitsch.
fr.wikipedia.org
De même, l'utilisation d'ultraviolets artificiels dans un but de bronzage augmente significativement le risque de mélanome avec une nette corrélation avec les doses prises.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"nette" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste