plus2 [plys] SUBST m
2. plus (avantage):
- plus ugs
- plus ugs
- son expérience d'enseignant constitue un plus pour lui
- son expérience d'enseignant constitue un plus pour lui
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
plus im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
2. plus (pour exprimer une valeur):
II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
2. plus (modifiant un adjectif):
- plus (comparatif)
- plus (superlatif)
- un livre des plus intéressants
- un individu des plus méprisables
3. plus (modifiant un adverbe):
- plus (comparatif)
- plus (superlatif)
- ça s'est passé le plus simplement/naturellement du monde
III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg
- plus rien ne m'intéresse
IV.plus de DET unbest
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
V.au plus ADV
VI.de plus ADV
1. de plus (en outre):
- de plus
2. de plus (en supplément):
- donnez-moi deux pommes de plus
VII.en plus
en plus phrase:
plus-produit [plyspʀɔdɥi] SUBST m
plus-value <Pl plus-values> [plyvaly] SUBST f
1. plus-value:
- plus-value (profit à la vente)
2. plus-value FIN (excédent):
3. plus-value (majoration):
I.plaire à VERB trans obj.indir.
1. plaire à (être séduisant):
2. plaire à (être apprécié):
II.se plaire VERB refl
1. se plaire (à soi-même):
2. se plaire (l'un l'autre):
3. se plaire (être bien):
4. se plaire (aimer):
III.plaire [plɛʀ] VERB unpers
Siehe auch: avril
plus-que-parfait <Pl plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m
I.non [nɔ̃] ADV En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
- non?
7. non (avec adjectif):
II.non <Pl non> [nɔ̃] SUBST m
1. non (désaccord):
2. non (vote négatif):
III.non plus ADV
Siehe auch: oui
I.oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
5. oui (remplace une proposition):
II.oui <Pl oui> [wi] SUBST m
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
III.oui [wi]
Übersetzungen für plus im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
plus im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
plus1 [ply] ADV
1. plus (↔ encore):
2. plus (seulement encore):
I.plus2 [ply(s)] ADV
1. plus (davantage):
2. plus (dans une comparaison):
3. plus (très):
- il est plus qu'intelligent
Wendungen:
II.plus2 [ply(s)] ADV emploi Superl
- le plus intelligent des élèves
- c'est le plus intelligent d'eux
I.plus4 [plys] KONJ
II.plus4 [plys] SUBST m
2. plus (avantage):
plus5 [ply] VERB
plus passé simple de plaire
Siehe auch: plaire
I.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
II.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr unpers
plaire (être agréable):
III.plaire [plɛʀ] unreg VERB refl
1. plaire (se sentir à l'aise):
2. plaire (s'apprécier):
I.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
II.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr unpers
plaire (être agréable):
III.plaire [plɛʀ] unreg VERB refl
1. plaire (se sentir à l'aise):
2. plaire (s'apprécier):
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m
Übersetzungen für plus im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.fr.wikipedia.org
- Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.fr.wikipedia.org
- Les élytres sont assez fortement transverses, subdéprimées, un peu plus longues que le prothorax et assez densement ponctuées.fr.wikipedia.org
- La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement.fr.wikipedia.org
- Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.fr.wikipedia.org
- Cette classe se distingue généralement par des mœurs plus pures et plus sévères, plus d'intelligence, d'assurance et de fierté, plus de droiture, d'obligeance et d'hospitalité.fr.wikipedia.org
- Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.fr.wikipedia.org
- Les oiseaux s'adaptent en général rapidement aux dispositifs de lutte les plus statiques parce qu'ils constituent de fausses menaces.fr.wikipedia.org
- Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.fr.wikipedia.org
- Cruyff n'a alors plus qu'à pousser le ballon dans les filets du gardien médusé.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch