prévisions im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für prévisions im Französisch»Englisch-Wörterbuch

prévision [pʀevizjɔ̃] SUBST f

1. prévision (action de prévoir):

prévision

forecasting

la prévision du temps

weather forecasting

prévision économique

economic forecasting

la prévision de la demande

the forecasting of demand

faire des prévisions

to make forecasts

en prévision de

in anticipation of

2. prévision (ce qu'on prévoit) (gén):

prévision

prediction

prévision WIRTSCH, FIN, HANDEL

forecast

les chiffres confirment les prévisions

the figures confirm the forecasts

les prévisions de croissance pour 1995

(economic) growth forecasts for 1995

les résultats vont au-delà de toutes nos prévisions

the results go beyond all our expectations

prévisions météorologiques

weather forecast Sg

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

budgétaire prévisions, déficit, excédent

budget attr

les prévisions de la météo

the forecast from the Met Office

Übersetzungen für prévisions im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

forecasting

prévisions fpl

electoral/market forecasting

prévisions fpl électorales/du marché

weather forecasting

prévisions fpl météorologiques

budget forecast

prévisions fpl du budget

profit forecast

prévisions fpl de bénéfices

sales forecast

prévisions fpl de vente

projection

prévision f

forecast HANDEL, WIRTSCH, FIN

prévisions fpl (about sur)

profits/sales forecast

prévisions de bénéfices/de ventes

prévisions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prévisions im Französisch»Englisch-Wörterbuch

prévision [pʀevizjo͂] SUBST f

prévision d'un comportement, événement, phénomène

prediction

prévision des dépenses, recettes

forecast

les prévisions météorologiques

the weather forecast

au-delà de toute prévision

beyond all expectations

en prévision du départ

in anticipation of one's departure

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

corriger prévisions

to adjust

perspicacité d'une prévision

clear-sightedness

Übersetzungen für prévisions im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

forecast

prévisions fpl météo

the weather outlook

les prévisions fpl météorologiques

prognosis

prévision f

sales forecast

prévision f des ventes

conjecture about sth

prévision f de qc

contemplation

prévision f

in contemplation of their departure

en prévision de leur départ

according to schedule

selon les prévisions fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tout ceci permet les prévisions de Bison futé.

fr.wikipedia.org

Les prévisions budgétaires 2015 prévoient l'affectation de budgets à l'assainissement et la viabilisation des zones déclarées constructibles.

fr.wikipedia.org

La baisse de décembre est supérieure aux prévisions des analystes, qui tablaient sur un repli de 0,6 % après 0,8 % en novembre et 1,1 % en octobre.

fr.wikipedia.org

Durant la première année d'exploitation, la fréquentation réelle a en effet dépassé de 50 % les prévisions.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces prévisions est résumé dans le tableau ci-joint.

fr.wikipedia.org

Pour bien roder le nouveau service et pour permettre la formation de météorologistes, ce n'est qu'en 1876 que les premières prévisions et avertissements météorologiques commencent.

fr.wikipedia.org

Depuis, le commerce est de nouveau autorisé sur certains produits détaxés, avec un nombre limité de marchands et avec des restrictions journalières ; il reste en deçà des prévisions.

fr.wikipedia.org

Ses progrès lents, conjugués à la réticence de ses trois autres compagnons de le laisser, causent un retard sur les prévisions.

fr.wikipedia.org

Le second est pour la vérification des prévisions météorologiques, à savoir noter s'il y a eu ou non des précipitations, même non mesurables.

fr.wikipedia.org

Les trajectoires de divers modèles de prévision sont ainsi représentés sur un diagramme spaghetti pour montrer la confiance dans les prévisions jusqu'à cinq jours.

fr.wikipedia.org