principales im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für principales im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.princip|al (principale) <mpl principaux> [pʀɛ̃sipal, o] ADJ

1. principal (le plus important):

principal (principale) facteur, danger, souci

main

principal (principale) tâche, objection, autorité

principal

c'est l'œuvre principale de l'auteur

it's the author's major work

2. principal (de tête):

principal (principale) pays, rôle, personnage

leading

les principaux pays industrialisés

the leading industrial countries

3. principal ADMIN:

principal (principale) commissaire, inspecteur, clerc

chief

4. principal LING:

principal (principale) proposition

main

II.princip|al SUBST m

1. princip|al (l'essentiel):

le principal

the main thing

c'est le principal

that's the main thing

le principal c'est qu'il soit sain et sauf

the main thing is that he is safe and sound

2. princip|al SCHULE:

princip|al

principal

3. princip|al FIN:

princip|al

principal

III.principale SUBST f

1. principale LING:

principale

main clause

2. principale SCHULE:

principale

principal

Übersetzungen für principales im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Associated Press

une des principales agences de presse

metropolitan authority

conseil qui dirige l'une des six principales conurbations britanniques

Whitehall

avenue à Londres où sont concentrés les principaux ministères et les principales administrations publiques

class teacher

professeur m principal

body type

caractère m principal

capital sum (of loan)

principal m

ring main

circuit m principal

main course

plat m principal

leading counsel

avocat m principal

principales im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für principales im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] ADJ

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal LING:

proposition principale

main clause

II.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SUBST m(f) SCHULE

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SUBST m (l'important)

le principal

the main thing

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

répertoire principal

main directory

Übersetzungen für principales im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

master file

fichier m principal

principal

principal(e)

rector (of college)

principal(e) m (f)

head-chef

chef principal

main directory

répertoire principal

primary

principal(e)

capital error, city

principal(e)

principales Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

comme plat principal

as the main course

le principal

the main thing

plat principal [ou de résistance]

main course

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

répertoire principal

main directory

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

A level

avec dans le rôle principal Johnny Depp

starring Johnny Depp

principales aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für principales im Französisch»Englisch-Wörterbuch

palier principal

palier principal

main bearing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.

fr.wikipedia.org

Cette liste n'est pas exhaustive mais récapitule les principales pathologies pouvant contre-indiquer la réalisation d'une chirurgie buccale.

fr.wikipedia.org

Les quatre évangélistes, reconnaissables à leurs attributs respectifs, sont représentés sur les faces principales.

fr.wikipedia.org

Elle s'obtient facilement par incision superficielle des troncs et branches principales de diverses espèces de bouleau.

fr.wikipedia.org

Les principales attractions incluent le golf, les sports nautiques, le cerf-volant, le canotage et la pêche, en particulier la pêche en mer.

fr.wikipedia.org

Le Grec et le turc sont les principales langues parlées par les communautés chypriotes grecs et chypriotes turcs.

fr.wikipedia.org

Il y a trois principales saisons et deux périodes transitoires.

fr.wikipedia.org

La plupart des habitants vivent de l'agriculture, les cultures principales étant le riz, le maïs, les légumes, le manioc et les cacahouettes.

fr.wikipedia.org

Une agitation lente, la mise sous vide, le barbotage, la sonication, le chauffage, le refroidissement et la séparation membranaire sont les principales méthodes utilisées pour réaliser un dégazage.

fr.wikipedia.org

La vie des Incas est rythmée par quatre étapes principales.

fr.wikipedia.org