processus im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für processus im Französisch»Englisch-Wörterbuch

processus [pʀɔsesys] SUBST m

1. processus (gén):

processus

process

processus de fabrication

manufacturing process

2. processus ANAT:

processus

process

3. processus MED (évolution):

processus

evolution

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

généralisé (généralisée) processus, surproduction

general

ininterrompu (ininterrompue) processus

uninterrupted

le processus est maintenant enclenché

the process is now under way

Übersetzungen für processus im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

learning process

processus m d'apprentissage

review process

processus m de révision

peace process

processus m de paix

marketing process

processus m de commercialisation

process control

contrôle m de processus industriel

the decision-making processes

les processus décisionnels

processus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für processus im Französisch»Englisch-Wörterbuch

processus [pʀɔsesys] SUBST m

1. processus (évolution) a. MED:

processus

progress

processus biologique, physiologique

process

2. processus TECH (ensemble d'opérations):

processus

process

processus de fabrication

manufacturing process

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

instauration d'un processus

starting

activer circulation sanguine, processus, travaux

to speed up

instaurer processus

to set up

démarrer processus

to get under way

s'engager processus, négociation

to get under way

Übersetzungen für processus im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

process

processus m

the aging process

le processus de l'âge

to set the wheels in motion

lancer le processus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Par la suite, lorsqu'elle commença à se démocratiser à partir de 1962, Þingvellir fut l'un des principaux sites d'étude du processus de rifting.

fr.wikipedia.org

Le processus aboutissait parfois à des résultats inégaux sur l'enregistrement commercial final, provoquant un grondement prononcé ou d'autres artefacts audio.

fr.wikipedia.org

La digestion anaérobie peut être effectuée sous la forme d'un processus discontinu (ou par fournées) ou d'un processus continu.

fr.wikipedia.org

La cérémonie représente le point d'orgue d'un long processus de fondation de l'autonomie andalouse et de son institution la plus représentative, l'assemblée législative.

fr.wikipedia.org

Les organisations issues du processus d'innovation seront idéalement flexibles, non-hiérarchiques et non-bureaucratiques évitant de tomber dans les pièges de ce contre quoi elles s'érigent.

fr.wikipedia.org

Les peurs subconscientes d'exposition et d'inadéquation causent souvent un dédain défensif du processus thérapeutique.

fr.wikipedia.org

Les connaissances actuelles permettraient d'expliquer l'accélération des particules jusqu'au niveau du « genou » (cf. définition plus haut) par des processus astrophysiques violents tels que des chocs.

fr.wikipedia.org

L’une des thèses importantes de ce courant sociologique repose donc sur un recouvrement entre processus démocratique et processus d’élaboration des connaissances.

fr.wikipedia.org

Ce processus a débarrassé les océans de leur fer et a clarifié l'eau.

fr.wikipedia.org

Cette danse de création du monde symbolise le processus éternel.

fr.wikipedia.org