-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
proprement im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für proprement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
proprement [pʀɔpʀəmɑ̃] ADV
1. proprement (au sens strict):
- les institutions proprement financières
- à proprement parler
- proprement dit (sans considérations annexes)
- la psychiatrie/physique proprement dite
2. proprement (absolument):
- proprement honteux, insupportable, scandaleux
3. proprement (véritablement):
4. proprement (littéralement):
- l'air est devenu proprement irrespirable
5. proprement (spécifiquement):
- une question proprement européenne
6. proprement (comme il faut):
7. proprement (avec soin):
- proprement écrire, s'habiller, vêtu
- faire son travail ou travailler proprement
- mange proprement!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- c'est proprement scandaleux!
Übersetzungen für proprement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
proprement im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für proprement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für proprement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
proprement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Le point n'est pas à proprement parler un sigil car le nom de la méthode est toto.fr.wikipedia.org
- Ni la vogue des opérettes, ni la mode des revues n’ont chassé entièrement la parodie proprement dite du théâtre.fr.wikipedia.org
- Le tirage proprement dit peut commencer ; c'est le « suivi du tirage ».fr.wikipedia.org
- Toutefois, il ne s'agit pas à proprement parler de reconnaissance.fr.wikipedia.org
- La société de transport peut généralement offrir ce service moyennant un prix qui viendra s'ajouter au prix du transport proprement dit.fr.wikipedia.org
- L'appareil n'était pas à proprement parler exceptionnel, mais il fut le premier à utiliser des roquettes air-sol, dont une version à charge creuse.fr.wikipedia.org
- À la suite de ce "messager", diverses toulines de diamètres croissants sont filées successivement avant d'envoyer l'aussière de remorque proprement dite.fr.wikipedia.org
- Le mélodrame est, à proprement parler, une des variétés d’ordre mineur du drame.fr.wikipedia.org
- L'immunoprécipitation proprement dite est alors terminée : les protéines que l'on cherchait à isoler sont collées aux anticorps qui sont eux–mêmes collés aux billes.fr.wikipedia.org
- Un orgue comporte deux ensembles complémentaires : le buffet et la partie instrumentale proprement dite.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch