recel im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für recel im Französisch»Englisch-Wörterbuch

recel [ʀəsɛl] SUBST m (d'objets volés)

recel (fait d'accepter)

receiving stolen goods

recel (fait de garder)

being in possession of stolen goods

recel de malfaiteur

concealment of a criminal

Übersetzungen für recel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

receiving

recel m

receive

être coupable de recel

recel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recel im Französisch»Englisch-Wörterbuch

recel [ʀəsɛl] SUBST m

recel

receiving

recel de cadavre

concealment of death

recel de malfaiteur/de criminel

harbouring [or harboring Am] a wrongdoer/criminal

Übersetzungen für recel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guilty of receiving

coupable de recel

recel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recel de cadavre

concealment of death

recel de malfaiteur/de criminel

harbouring [or harboring Am] a wrongdoer/criminal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Néanmoins, en novembre 2016, elle est condamnée en appel pour violation du secret professionnel et recel de documents confidentiels.

fr.wikipedia.org

Sa femme, une des meilleures spécialistes mondiales des manuscrits coptes, est accusée de complicité et de recel.

fr.wikipedia.org

Postulat de départ : je commets un délit (par exemple vol ou recel) le 1 mai 2010.

fr.wikipedia.org

Le délit de recel est quant à lui « continu », durant tant que la personne détient « sciemment » un objet volé.

fr.wikipedia.org

En appel, seule la prévention de recel a été retenue contre lui et sa peine réduite.

fr.wikipedia.org

Il est soupçonné de détournement de fonds publics, de prise illégale d'intérêts et de recel.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, en plus de la confiscation, des poursuites peuvent être engagées (recel, blanchiment d'argent, etc.).

fr.wikipedia.org

Les chefs d'accusation visant les cinq accusés sont : vol, recel, faux, usage de faux et complicité.

fr.wikipedia.org

En 1963, à dix-huit ans, il connaît sa première condamnation, pour recel.

fr.wikipedia.org

Sans réussite dans ses études, il vandalise et profane les tombes javanaises, vole et fait du recel.

fr.wikipedia.org