redescendre im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für redescendre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.redescendre [ʀədɛsɑ̃dʀ] VERB trans

1. redescendre (transporter de nouveau):

redescendre (en bas) (gén) personne, objet
redescendre l'étage) personne, objet
redescendre (d'en haut) (gén) personne, objet
redescendre (de l'étage) personne, objet
redescendre les bouteilles à la cave
redescendre les valises du grenier
je peux vous redescendre au village
je leur ai fait redescendre les bouteilles à la cave
j'ai fait redescendre le piano dans le salon

II.redescendre [ʀədɛsɑ̃dʀ] VERB intr

redescendre (de l'étage)
redescendre (en venant) (gén)
redescendre (de l'étage)
redescendre (après être remonté) (en allant)
redescendre (en venant)
redescendre (en venant)
redescendre oiseau:
redescendre prix, taux, monnaie:
redescendre mer:
peux-tu redescendre chercher mon sac?
est l'écureuil? il a redescendre de l'arbre
redescendre de personne: trottoir, marche
redescendre de personne, animal: mur, tabouret
redescendre de l'échelle/la corde
redescendre de son lit
redescendre de cheval/bicyclette
redescendre de voiture
redescendre du train
on nous a fait redescendre de l'avion
redescendre à Marseille (retourner)
faire redescendre les cours
faire redescendre le dollar
faire redescendre la température (gén)
faire redescendre la température MED

III.redescendre [ʀədɛsɑ̃dʀ]

Übersetzungen für redescendre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

redescendre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für redescendre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.redescendre [ʀ(ə)desɑ̃dʀ] VERB trans +avoir

II.redescendre [ʀ(ə)desɑ̃dʀ] VERB intr +être

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
revenir [ou redescendre] sur terre ugs

Übersetzungen für redescendre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
faire redescendre qn sur terre

redescendre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

redescendre qn/qc au marché
redescendre qn/qc d'un arbre
revenir [ou redescendre] sur terre ugs
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Montant en 1982, il redescendit aussitôt mais remonta en 1984.
fr.wikipedia.org
Il redescendit en 1957 pour remonter au bout d’un an.
fr.wikipedia.org
Arrivée en haut de l'immeuble, une cabine montante translate avant de redescendre.
fr.wikipedia.org
Finalement, le navire redescendit, et on ne constata que de léger dégâts.
fr.wikipedia.org
En 1989, le cercle accède à la première catégorie, mais il ne peut s'y maintenir et redescend en deuxième catégorie.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils redescendent en bas, le courant est soudainement coupé.
fr.wikipedia.org
Du côté du championnat, il redescend à la septième place notamment à cause d'une fin de saison ponctuée de 7 défaites en 9 matchs.
fr.wikipedia.org
C'est notamment le cas sur les versants nord des cols, goulots d'étranglement où le vent s'accélère et tourbillonne en redescendant.
fr.wikipedia.org
Ainsi la ville perdit le privilège urbain et redescendit au statut d’un simple village.
fr.wikipedia.org
Par la suite la compétition redescend à quatorze puis treize participants entre 1939 et 1940 après la remise en place des divisions inférieures.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"redescendre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski