reins im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für reins im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.rein [ʀɛ̃] ANAT SUBST m (organe)

II.reins SUBST mpl

III.rein [ʀɛ̃] ANAT

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
cambrure des reins
small of the back

Übersetzungen für reins im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
backache labour
accouchement m par les reins
kidney
rein m
kidney attr operation
du rein
kidney disease
des reins
kidney ANAT
rein m
a crick in one's back
un tour de reins
to crick one's back
se faire un tour de reins
floating kidney
rein m flottant
dialysis machine
rein m artificiel
artificial kidney
rein m artificiel
kidney donor
donneur/-euse m/f de rein
loins
reins mpl
to gird up one's loins wörtl, übtr
se ceindre les reins

reins im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reins im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

rein [ʀɛ̃] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
courbe des reins
line
caverneux (-euse) poumon, rein
cavernous
le creux des reins
the small of the back

Übersetzungen für reins im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

reins Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

j'ai mal aux reins
my lower back hurts
souffrir de la tête/de l'estomac/des reins
to have a headache/stomach problems/kidney problems
le creux des reins
the small of the back
opérer qn du rein
to operate on sb's kidney
spécialiste mf des reins
renal specialist
donneur m de rein
kidney donor
attraper un torticolis/se faire un tour de reins
to get a crick in one's neck/back
tour m de reins
back strain
se faire un tour de reins
to strain one's back
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
C'est un agent pathogène aviaire hautement infectieux qui affecte l'appareil respiratoire, le tube digestif, les reins et le système reproducteur des poulets.
fr.wikipedia.org
Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.
fr.wikipedia.org
Ensuite il sera question du massage des reins de la mère par le fils puis du tronçon des gros besoins où les trois personnages défèquent.
fr.wikipedia.org
Cette année-là il ressent ses premiers maux de reins accompagnés de crises de coliques néphrétiques.
fr.wikipedia.org
Il « tonifie les reins, humidifie les poumons, stimule le jing 精 et revigore le qi 气 ».
fr.wikipedia.org
Une « usine » à reins à Bucarest où on pratique des greffes illégales.
fr.wikipedia.org
Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins.
fr.wikipedia.org
Il existe une lésion caractéristique : les « tubercules » retrouvés au niveau des poumons et d'autres organes (digestifs, cerveau, reins, surrénales...).
fr.wikipedia.org
Un traumatisme par objet contondant au foie, aux reins ou à la rate peut également entraîner une hémorragie interne importante.
fr.wikipedia.org
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste