relais im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für relais im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.relais, relai [ʀ(ə)lɛ] SUBST m <Pl relais>

1. relais (intermédiaire):

relais

intermediary

c'est lui le relais du ministère

he's the ministry's intermediary

prendre le relais (de qn/qc)

to take over (from sb/sth)

passer le relais à qn

to hand over to sb

2. relais SPORT:

relais

relay

course de relais

relay race

le relais 4 fois 100 mètres

the 4 by 100 metres relay

3. relais:

relais (restaurant)

restaurant

relais (hôtel)

hotel

4. relais:

relais TECH, TEL

relay

relais radioélectrique

radio electric relay

relais de temporisation

time delay relay

relais de télévision

television relay station

relais hertzien

radio relay station

II.(-)relais KOMP

usine-/atelier-relais

intermediary factory/workshop

classe-relais <Pl classes-relais> [klasʀəlɛ] SUBST f

classe-relais

temporary class for problem pupils

crédit-relais <Pl crédits-relais> [kʀediʀəlɛ] SUBST m

crédit-relais

bridging loan

satellite-relais <Pl satellites-relais> [satɛlitʀəlɛ] SUBST m

satellite-relais

communications satellite

Übersetzungen für relais im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relay station RADIO, TV

relais m

gap financing

crédit m relais

bridging loan

prêt m relais

bridge loan

prêt m relais

post-house

relais m de poste

hook-up RADIO, TV

relais m

relais im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für relais im Französisch»Englisch-Wörterbuch

relais [ʀ(ə)lɛ] SUBST m

relais SPORT:

relais

relay

le relais quatre fois cent mètres

the four by one hundred metres [or meter Am] relay

Wendungen:

prendre le relais de qn/qc

to take over from sb/sth

Übersetzungen für relais im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roadhouse

relais m

relay

relais m

relay race

course f de relais

bridging loan

prêt m relais

park-and-ride

parking m relais

relais Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le relais quatre fois cent mètres

the four by one hundred metres [or meter Am] relay

prendre le relais de qn/qc

to take over from sb/sth

course f de relais

relay race

relais aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für relais im Französisch»Englisch-Wörterbuch

relais temporisé

relais temporisé

timer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le parc relais est une forme particulière de pôle d'échanges puisqu'il encourage l'intermodalité entre la voiture particulière et les transports publics.

fr.wikipedia.org

Certains relais sont conçus et testés pour supporter au minimum 10 millions de manœuvres.

fr.wikipedia.org

Les parcs relais situés le long du métro ont accueilli 544 000 voitures en 2014.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Pour le relais, les huit meilleures équipes sont qualifiées.

fr.wikipedia.org

Il est plusieurs fois médaillé en relais dans diverses compétitions internationales.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or au titre du relais 4 × 50 m nage libre.

fr.wikipedia.org

On y trouve aujourd'hui le relais de télévision.

fr.wikipedia.org

C'est aussi la première fois que l'homme le plus rapide est placé au deuxième relais qui généralement est le plus long des quatre.

fr.wikipedia.org

Le 24 février se déroule la demi-finale du relais masculin, couru sur 5 000 mètres.

fr.wikipedia.org