remonte im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für remonte im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

remonte [ʀ(ə)mɔ̃t] SUBST f

remonte-fesses, remonte-fesse <Pl remonte-fesses> [ʀəmɔ̃tfɛs] ADJ ugs MODE

remonte-pente <Pl remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] SUBST m

I.remonter [ʀ(ə)mɔ̃te] VERB trans

1. remonter (transporter de nouveau):

to take [sb/sth] back up (à to)

II.remonter [ʀ(ə)mɔ̃te] VERB intr

1. remonter:

reste ici, je remonte au grenier

2. remonter (pour retrouver l'origine):

to trace (back) (à to)

III.se remonter VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für remonte im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

remonte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für remonte im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mo͂tpɑ͂t] SUBST m

I.remonter [ʀ(ə)mo͂te] VERB intr

II.remonter [ʀ(ə)mo͂te] VERB trans +avoir

Übersetzungen für remonte im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.
fr.wikipedia.org
La production remonte par le puits n 4, alors que le puits n 4 bis est affecté à l'aérage.
fr.wikipedia.org
Régis Valette écrit que cette famille remonte sa noblesse à l'année 1453.
fr.wikipedia.org
Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.
fr.wikipedia.org
Both est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise qui remonte à l'ère des Árpáds.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de la toute première montre-bracelet étanche au monde, dont la fabrication remonte à 1926.
fr.wikipedia.org
L'occupation humaine remonte à environ 6 000 ans avec les premiers agriculteurs sédentaires.
fr.wikipedia.org
D’une longueur de 215 m, ce remonte-pente permet aux skieurs de franchir 65 m de dénivelé, une technologie qui sera brevetée le 6 mars 1936.
fr.wikipedia.org
Leur formation remonte approximativement à 70 millions d'années durant l'orogénie laramienne.
fr.wikipedia.org
Il remonte dans le temps et voit la scène avant l’effondrement de l’échafaudage.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"remonte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski