-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
remédier im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für remédier im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
remédier [ʀ(ə)medje] VERB trans obj.indir.
- remédier à défaillance, déficit, situation
Übersetzungen für remédier im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
remédier im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für remédier im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für remédier im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
remédier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Le « devoir de mémoire » entend remédier à l'amnésie collective pour éviter que les dérives idéologiques ayant conduit à des persécutions ne se reproduisent.fr.wikipedia.org
- Ils vont tout faire pour devenir des superhéros légendaires, afin de remédier à cela.fr.wikipedia.org
- Dans cette perspective, l'action culturelle tente de remédier à quelque chose qui fonctionne mal, sans que soit posée une volonté de changer le système.fr.wikipedia.org
- Pour remédier à cette situation, les deux rapporteurs formulent un ensemble de préconisations afin que la loi de 2010 produise pleinement ses effets.fr.wikipedia.org
- Les débats portent sur la pertinence du dilemme, sur sa source et sur les solutions qui pourraient remédier à cette situation complexe.fr.wikipedia.org
- Mais pour remédier au mal, des travaux dispendieux seraient nécessaires.fr.wikipedia.org
- L'inconvénient de ce type de compteur étant la faible lisibilité par forte lluminosité, à laquelle remédie en partie la casquette au-dessus du tableau de bord.fr.wikipedia.org
- Pour y remédier, on intercale un treizième mois de trente jours tous les trois ans.fr.wikipedia.org
- La loi du 10 janvier 1936 a permis d'y remédier pour dissoudre les ligues.fr.wikipedia.org
- Il permet de remédier partiellement au problème du chômage (20 % de la population en 1995, 30 % en 2003).fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch