replied im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für replied im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] SUBST (gen)

II.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] VERB intr (gen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ironically, she never replied
l'ironie, c'est qu'elle n'a jamais répondu
he replied with some warmth that …
il a répondu vivement que …
crisply reply, speak
brusquement

Übersetzungen für replied im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

replied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für replied im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.reply <-ied> [rɪˈplaɪ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.reply <-ies> [rɪˈplaɪ] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
he famously replied...
sa réponse, restée célèbre, a été ...
spirited reply
vif(vive)

Übersetzungen für replied im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

replied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he famously replied...
sa réponse, restée célèbre, a été ...
to answer [or reply] in the affirmative
répondre par l'affirmative
to give a monosyllabic reply
répondre par monosyllabes
to always have a ready reply
avoir du répondant (de la répartie)
to reply to [or answer] a question
répondre à une question
to have something/nothing to say in reply
avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre
to reply by telling sb to +infin
répondre à qn de +infin
to give a yes or no reply
répondre par oui ou par non
to reply sth to an argument
répliquer qc à un argument
to reply with a categorical no
répondre par un non catégorique
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Asked the man's name, his pall-bearers replied equally simply.
www.telegraph.co.uk
My lady, you surely know what is happening, he replied.
en.wikipedia.org
They fled by the back door, he replied, smiling.
en.wikipedia.org
The on-board device replied by sending a pre-programmed morse code signal on 156 MHz.
en.wikipedia.org
The prosecution replied that they could not vouch for the authenticity of the bank documents.
en.wikipedia.org
He replied that he wanted him as a son-in-law, to marry his daughter.
en.wikipedia.org
Wood replied that sales would earn his company some $300,000 before taxes that year.
en.wikipedia.org
In 1980, a circular letter was sent out to 87 copepodologists around the world, of whom 34 replied.
en.wikipedia.org
The state replied that it would seek a four-year wage freeze.
en.wikipedia.org
He replied that he had not yet obtained his MOT test certificate, which is required before a tax disc can be issued.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"replied" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste