report im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für report im Französisch»Englisch-Wörterbuch

report [ʀ(ə)pɔʀ] SUBST m

1. report:

report (de procès)

adjournment (à until)

report (de rendez-vous, départ, mariage, réunion, d'inscription, élection)

postponement (à to, until)

report (de jugement)

deferment (à to, until)

le report de la date d'examen a contrarié beaucoup de gens

the fact that the date of the exam was put back upset a lot of people

2. report (de dessin, d'image):

report

transfer (sur onto)

3. report (aux élections):

report

transfer

le report des voix au bénéfice de ou en faveur de

the transfer of votes to

4. report:

report (de somme)

carrying forward

report (somme reportée)

amount carried forward

faire le report d'une somme

to carry a sum forward

Wendungen:

report d'incorporation MILIT

deferment of military service

Übersetzungen für report im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carry-over

report m

postponement

report m

carry-forward

report m en avant

carry-back

report m en arrière

repurchase agreement

contrat m de report

continuation

report m

accumulator

pari m avec report

deferment (of meeting, journey)

report m

deferment (of decision)

report m

balance brought forward: £354.90

report: £354.90

report im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für report im Französisch»Englisch-Wörterbuch

report [ʀəpɔʀ] SUBST m

1. report (renvoi) a. MILIT:

report

postponement

report d'une échéance

deferment

report d'une échéance

postponement

report à une date ultérieure

postponement till a later date

2. report (inscription):

report

carrying forward

3. report POL:

report de voix

transfer

4. report FOTO, TYPO:

report

transfer

Übersetzungen für report im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carry-forward

report m

carry-over

report m

accumulator

pari m avec report

to feel sick

to report sick

report Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

report à une date ultérieure

postponement till a later date

pari m avec report

accumulator

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Précédemment déjà annoncée pour 2012, elle semble visiblement avoir fait l'objet d'un report pour des raisons non communiquées.

fr.wikipedia.org

L’effet moyen serait donc d’un report de 8 mois, alors que la réforme de 1993 augmentait la durée de cotisation 30 mois.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs reports le premier vol de qualification a lieu le 8 décembre 2010.

fr.wikipedia.org

Il a cependant quitté le projet suite au report d'un an du tournage.

fr.wikipedia.org

En reconnaissance de sa loyauté, le roi lui accorde un report du paiement de ses dettes envers la couronne.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de mousson, le couvert nuageux impose des reports de vols.

fr.wikipedia.org

Un décret présidentiel décrète le report des prochaines élections présidentielle et législatives, prévues initialement le 25 avril, au 16 mai.

fr.wikipedia.org

Il récupère rapidement, ce qui lui permet le report de son spectacle d'adieu au samedi 13 janvier 2007.

fr.wikipedia.org

La légalité du scrutin est cependant remise en cause auprès des institutions judiciaires du pays, provoquant un report.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs reports, le format épisodique est abandonné en 2019.

fr.wikipedia.org