représentations im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für représentations im Französisch»Englisch-Wörterbuch

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. représentation (action de représenter):

représentation

representation (de of)

représentation d'un son par un symbole

representation of a sound by a symbol

représentation graphique

graphic representation

représentation en arbre

tree diagram

représentation spatiale d'un objet

three-dimensional representation of an object

2. représentation THEAT (séance):

représentation

performance

3. représentation PSYCHO (perception, image mentale):

représentation

perception

représentation auditive/intellectuelle

auditory/mental perception

4. représentation:

représentation (rôle de mandataire, délégué)

representation

représentation (mandataires, délégation)

representatives Pl

représentation proportionnelle/diplomatique/en justice

proportional/diplomatic/legal representation

la représentation nationale POL

the representatives of a country

mandataire qui assure la représentation de son mandant JUR

proxy who represents his/her principal

5. représentation HANDEL (activité):

représentation (de distributeur)

representation

représentation (de voyageur de commerce)

commercial travelling Brit

représentation exclusive

sole agency

faire de la représentation

to be a sales representative ou rep

non-représentation [nɔ̃ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

non-représentation d'enfant

denial of access to a child

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

représentation filaire

wire drawing

Übersetzungen für représentations im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depiction

représentation f

entertainment allowance

indemnité f de représentation

entertainment allowance

prime f de représentation

expense account

frais mpl de représentation

foreshortening

représentation f en raccourci

evening performance

représentation f en soirée

entertainment expenses

frais mpl de représentation

denotation (symbol used)

représentation f

représentations im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für représentations im Französisch»Englisch-Wörterbuch

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. représentation (description):

représentation

representation

2. représentation THEAT:

représentation

performance

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schématique représentation

schematic

Übersetzungen für représentations im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depiction

représentation f

proportional representation

représentation f proportionnelle

enactment

représentation f

anaemic performance

représentation f médiocre

evening performance

représentation f en soirée

misrepresentation

représentation f erronée

one-night stand

représentation f exceptionnelle

a virtuoso performance

une représentation de virtuose

représentations Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

représentation f en soirée

evening performance

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival

représentations aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für représentations im Französisch»Englisch-Wörterbuch

représentations fpl

représentations

values

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Avec ses 1 428 places, c'est une importante scène du théâtre kabuki, bien que d'autres types de représentations y soient donnés.

fr.wikipedia.org

La divinité orientale s'apprête dans les représentations à égorger l'animal.

fr.wikipedia.org

Les plus anciennes représentations iconographiques de cette divinité datent du début de la période classique, vers 150 apr.

fr.wikipedia.org

Cette situation conduit souvent à des enchâssements diglossiques variant selon les situations d’interactions, les catégories sociales, les représentations langagières.

fr.wikipedia.org

Les images présentées dans ces traités peuvent avoir inspiré les artistes dans de nouvelles représentations de fleurs-et-oiseaux.

fr.wikipedia.org

Il y eut 21 représentations jusqu'au 26 juin 1861.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ayant travaillé jusqu'à leur limite, trouvèrent tout simple d'attaquer le terrain de leur voisine, sans tenir compte de ses représentations.

fr.wikipedia.org

Le dynamisme, la provocation, l'humour et les représentations sans vergogne façonnent ses images.

fr.wikipedia.org

Ils arrangeaient 6 représentations en 7 jours et chaque fois, ils étaient fixés sur un autre aspect de leur histoire musicale.

fr.wikipedia.org

Les représentations impériales n'appartiennent pas habituellement aux images de manuscrits recueillant des copies de lettres ou de textes d'un genre approchant.

fr.wikipedia.org