rhume im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rhume im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rhume [ʀym] SUBST m

rhume

cold

avoir un (gros) rhume

to have a (bad) cold

rhume de cerveau

head cold

rhume des foins

hay fever

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carabiné (carabinée) rhume

stinking ugs

Übersetzungen für rhume im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chest cold

rhume m (accompagné de toux)

hay fever

rhume m des foins

common cold

rhume m de cerveau

cold remedy

médicament m pour le rhume

head cold

rhume m de cerveau

sniffle

petit rhume m

a stinking cold

un rhume carabiné

a streaming cold

un très gros rhume

rhume im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rhume im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rhume [ʀym] SUBST m

1. rhume (coup de froid):

rhume

cold

attraper un rhume

to catch a cold

Wendungen:

rhume des foins

hay fever

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guérir rhume

to get better

ne pas lâcher qn rhume, idée

not to let go of sb

préparer un rhume/une grippe

to be coming down with a cold/the flu

Übersetzungen für rhume im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sniffle

rhume m

to have the sniffles

avoir un rhume

snuffle

rhume m

to have (a case of) the snuffles

avoir un rhume

head cold

rhume m de cerveau

hay fever

rhume m des foins

cold

rhume m

to have a bad cold

avoir un bon rhume

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l'automne 1880, il contracta un rhume et un début de pneumonie se déclara, l'obligeant à partir en convalescence au Tyrol (20 avril 1881).

fr.wikipedia.org

De même ce qui cause la pluie, est la même chose qui cause rhume et autres écoulements chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, souffrant d'un rhume, n'est guère à son avantage.

fr.wikipedia.org

Il décrit son utilisation dans une large variété de cas : comme anti-inflammatoire, contre le rhume, comme antipyrétique ou encore contre le scorbut.

fr.wikipedia.org

Les pulvérisations d'eau de mer ou d'eau douce peuvent aider, plus particulièrement en début de rhume ou encore avant de recevoir le traitement par corticoïdes.

fr.wikipedia.org

Elles sont recommandées contre la toux et le rhume.

fr.wikipedia.org

Le canard est emmené chez un gourou, car il a un mauvais rhume.

fr.wikipedia.org

Elle ne prend pas part à l'individuel ni au relais mixte en raison de son rhume.

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle, son écorce et ses fleurs sont utilisés pour soulager la toux et les rhumes.

fr.wikipedia.org

Les coronavirus ont une distribution mondiale, causant 10 à 15% des cas de rhume commun.

fr.wikipedia.org