rumors im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rumors im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

rumour Brit, rumor Am [Brit ˈruːmə, Am ˈrumər] SUBST

Verbtabelle anzeigen

rumor → rumour

Siehe auch: rumour

rumour Brit, rumor Am [Brit ˈruːmə, Am ˈrumər] SUBST

rumour-monger Brit, rumor-monger Am [Brit ˈruːməmʌŋɡə] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
confound rumours
démentir
confound rumours
donner tort à, confondre veraltend
scotch rumour, revolt
étouffer

Übersetzungen für rumors im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
murmure
rumour Brit
des murmures courent dans la ville
rumours are going around town
rumeur
rumour Brit
rumeur
rumor Am (sur about)
rien ne permet de confirmer cette rumeur
there is nothing to confirm this rumour
selon certaines rumeurs, il aurait quitté le pays
rumour has it that he may have left the country
les journaux font courir la rumeur de leur séparation prochaine
the newspapers are spreading rumours ou the rumour that they're about to separate
faire taire une rumeur
to put a stop to a rumour
apprendre qc par la rumeur publique
to learn sth through a rumour that is going around
murmurer
to spread rumours Brit
on murmure à leur sujet
there are rumours about them
véhiculer des rumeurs
to circulate ou spread rumours
une médisance
a malicious rumour Brit

rumors im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rumors im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.rumor Am, rumour [ˈru:məʳ, Am -mɚ] Brit, Aus SUBST

II.rumor Am, rumour [ˈru:məʳ, Am -mɚ] Brit, Aus VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mischievous rumours
vilain(e)
go abroad rumour
courir
quash rumours
faire taire
dispel fear, rumour
dissiper
squelch rumour
étouffer
there is a rumour abroad that ...
le bruit court que ...

Übersetzungen für rumors im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

rumors Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to circulate a rumor that ...
faire circuler la rumeur que ...
rumor has it that ...
le bruit court que ...
rumours swept through the village
des rumeurs ont parcouru tout le village
there is a rumour abroad that ...
le bruit court que ...
rumours going round say it's true Brit
la rumeur publique veut que ce soit vrai (Subj)
rumors going around say it's true Am
la rumeur publique veut que ce soit vrai (Subj)
to spread the rumour that sb's dead
faire courir le bruit que qn est mort
the rumour is that they're lovers Brit
on murmure qu'ils sont amants
the rumor is that they're lovers Am
on murmure qu'ils sont amants
there's a rumour [or rumor Am] going around that
le bruit court que
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.
www.news-gazette.com
The network denied the rumors; it planned to complete fourteen episodes and delay any announcement regarding a second season to a later date.
en.wikipedia.org
The series addresses numerous topics, including trying to fit in, puppy love, bullying, and rumors.
en.wikipedia.org
Their just friends claim did not stop remarriage rumors from flying.
en.wikipedia.org
False rumors of atrocities were spread, some fearful settlers had left their farms and the authorities were petitioned to intervene.
en.wikipedia.org
Though rumors persisted, he denied that he was an atheist.
en.wikipedia.org
Several of them engaged in affairs with married men, rumors of which the press exploited with gusto.
en.wikipedia.org
Rumors held it to be the site of various occult rites.
en.wikipedia.org
Rumors have it that various institutions under the central government will lease the foyer on the ground floor for their offices.
en.wikipedia.org
The producers quickly denied the rumors and said they were untrue.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rumors" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste