runaway im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für runaway im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.runaway [Brit ˈrʌnəweɪ, Am ˈrənəˌweɪ] SUBST

runaway (child)

fugueur/-euse m/f

runaway (slave)

fugitif/-ive m/f

II.runaway [Brit ˈrʌnəweɪ, Am ˈrənəˌweɪ] ADJ

1. runaway (having left):

runaway child, teenager

fugueur/-euse

runaway slave

fugitif/-ive

runaway wife, father

en fuite

2. runaway (out of control):

runaway vehicle

incontrôlé, fou/folle

runaway horse

emballé

runaway inflation

galopant

3. runaway (great):

runaway success, victory

éclatant

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to put sb on to killer, criminal, runaway

mettre qn sur la piste de

Übersetzungen für runaway im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fuyard (fuyarde)

runaway

fugitif (fugitive) esclave

runaway attr

fugitif (fugitive) (enfant, esclave)

runaway

fugueur (fugueuse)

runaway (child)

un enfant en fugue

a runaway child

marron (marronne) esclave

runaway

la police a diffusé le signalement du jeune fugueur

the police sent out ou issued a description of the young runaway

en fuite

runaway attr

fou (folle) véhicule, cheval

runaway

runaway im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für runaway im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.runaway ADJ

1. runaway (out of control):

runaway train, car

fou(folle)

runaway horse

emballé(e)

2. runaway (which has fled):

runaway from an institution

en fuite

runaway from home

fugueur(-euse)

3. runaway (enormous):

runaway success

immense

runaway inflation

galopant(e)

II.runaway SUBST

runaway

fugueur(-euse) m (f)

runaway from prison

fugitif(-ive) m (f)

Übersetzungen für runaway im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fugitif (-ive)

runaway

fugitif (-ive) de sa famille

runaway

fugueur (-euse)

runaway

enfant fugueur

young runaway

fuyard(e)

runaway

un mineur en fugue

a runaway minor

un camion/cheval fou

a runaway lorry/horse Brit

un camion/cheval fou

a runaway truck/horse Am

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Attempting to elude arrest after a drug bust, he is accompanied by his teenage runaway neighbor.

en.wikipedia.org

A number of mechanisms have been proposed to explain this phenomenon, including dehydration, thermal runaway, and phase change.

en.wikipedia.org

A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.

en.wikipedia.org

Most of these happened in southwestern fortress towns where the population consisted of runaway serfs and people of low birth.

en.wikipedia.org

It got is name after a loaded train runaway here in the early days of the railroad.

en.wikipedia.org

Current crowding can lead to localized overheating and formation of thermal hot spots, in catastrophic cases leading to thermal runaway.

en.wikipedia.org

Often patrollers would come to our place looking for runaways.

en.wikipedia.org

The apparent cause was a runaway varicam elevator control which caused a hammerhead stall at very low altitude.

en.wikipedia.org

Thermal runaway can occur in civil engineering, notably when the heat released by large amounts of curing concrete is not controlled.

en.wikipedia.org

Always use devices to help prevent runaway equipment (ex. leashes on snowboards and brakes on ski bindings).

www.summitdaily.com