samedi im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für samedi im Französisch»Englisch-Wörterbuch

samedi [samdi] SUBST m

samedi

Saturday

samedi saint

Holy Saturday

être né un samedi

to be born lazy

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

j'y vais le samedi après-midi

I go there on Saturday afternoons

départ déconseillé samedi entre 8 heures et 15 heures

you are advised not to travel on Saturday between 8 am and 3 pm

Übersetzungen für samedi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Saturday

samedi m

he has a Saturday job Brit

il a un petit boulot le samedi ugs

Holy Saturday

Samedi m saint

I saw you on Saturday (one person) (polite)

je vous ai vu samedi

I saw you on Saturday (informal)

je t'ai vu samedi

I saw you on Saturday (more than one person)

je vous ai vus samedi

official birthday

Le deuxième samedi de juin, à l'occasion de la cérémonie officielle qui célèbre son anniversaire, le souverain britannique assiste à une parade militaire (Trooping the Colour) et confère des distinctions honorifiques. → Honours List Knight/Dame

at weekends, on weekends performance, programme

du samedi et du dimanche

‘and that concludes Saturday night's viewing’

‘et avec ceci se termine votre programme du samedi soir’

does the shuttle service operate on Saturdays?

est-ce que la navette fonctionne le samedi?

samedi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für samedi im Französisch»Englisch-Wörterbuch

samedi [samdi] SUBST m

samedi

Saturday

Siehe auch: dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] SUBST m

1. dimanche (veille de lundi):

dimanche

Sunday

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux

Advent/Easter/Palm Sunday

dimanche, on part en vacances

Sunday we're going on vacation

le dimanche

on Sunday(s)

tous les dimanches

every Sunday

ce dimanche

this Sunday

ce dimanche-là, ...

that Sunday, ...

dimanche matin

on Sunday morning

le dimanche matin

on Sunday morning(s)

dimanche dans la nuit

during Sunday night

2. dimanche (jour férié):

promenade du dimanche

Sunday walk

il faut mettre les habits du dimanche

you have to put on your Sunday best

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

samedi saint

Easter Saturday

samedi en huit

a week from Saturday

Übersetzungen für samedi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Saturday

samedi m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les conférences ont lieu le jeudi et le vendredi, suivies le samedi d'une journée d’ateliers.

fr.wikipedia.org

L'émission fut également diffusée chaque samedi de l'été 2011 à 19 h (ces émissions étaient tournées à la suite avant l'été).

fr.wikipedia.org

Le passage est ouvert au public du mardi au samedi de 12h à 18h30.

fr.wikipedia.org

La reprise du trafic a lieu le 27 août 2018 avec de nouveau 5 allers-retours en semaine, 3 les samedis et 4 les dimanches.

fr.wikipedia.org

L'accès est permis les samedis, dimanches et jours fériés.

fr.wikipedia.org

En 2011, les prix montaient jusqu'à 1 850 € pour une table un samedi soir.

fr.wikipedia.org

La saison débute le vendredi 8 août 2014 et se termine le samedi 23 mai 2015.

fr.wikipedia.org

Or, le samedi soir, 5 survivants sont repérés à 350 m de profondeur à proximité du puits de descente.

fr.wikipedia.org

La première a eu lieu le samedi 31 août 2019.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le premier samedi de décembre, un grand défilé de chars est organisé et parcourt les rues de la ville.

fr.wikipedia.org