sourcils im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sourcils im Französisch»Englisch-Wörterbuch

sourcil [suʀsi] SUBST m ANAT

sourcil

eyebrow

sourcils épais

bushy eyebrows

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avoir un léger froncement de sourcils

to frown slightly

sourcils en broussaille

bushy eyebrows

broussailleux (broussailleuse) barbe, sourcils

bushy

Übersetzungen für sourcils im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eyebrow

sourcil m

to raise one's or an eyebrow (in surprise)

hausser les sourcils

to raise one's or an eyebrow (in disapproval)

froncer les sourcils

to raise a few eyebrows

provoquer quelques froncements de sourcils

brow

sourcil m

to knit or furrow one's brows

froncer les sourcils

eyebrow pencil

crayon m à sourcils

beetle-browed (with thick eyebrows)

aux sourcils touffus

frown

froncement m de sourcils

a worried frown

un froncement de sourcils inquiet

to reply/say with a frown

répondre/dire en fronçant les sourcils

frown

froncer les sourcils

to frown at sb

regarder qn en fronçant les sourcils

he frowned at the bad news/interruption

la mauvaise nouvelle/l'interruption lui a fait froncer les sourcils

to cause raised eyebrows

faire froncer les sourcils

there were raised eyebrows when I suggested it

ma suggestion a fait froncer les sourcils

sourcils im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sourcils im Französisch»Englisch-Wörterbuch

sourcil [suʀsi] SUBST m

sourcil

eyebrow

Wendungen:

froncer les sourcils

to knit one's brow

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

froncement des sourcils

frown

embroussaillé(e) sourcils

bushy

touffu(e) sourcils

bushy

froncer les sourcils

to frown

courbure des sourcils, du nez

line

arqué(e) sourcils

arched

Übersetzungen für sourcils im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eyebrow

sourcil m

to pluck/raise one's eyebrows

s'épiler/froncer les sourcils

frown

froncer les sourcils

to frown at sb/sth

regarder qn/qc en fronçant les sourcils

frown

froncement m de sourcils

brow

sourcil m

sourcils Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

froncer les sourcils

to knit one's brow

froncement des sourcils

frown

épiler les jambes épiler les sourcils

to pluck one's eyebrows

froncer les sourcils

to frown

regarder qn/qc en fronçant les sourcils

to frown at sb/sth

froncement m de sourcils

frown

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes et laissent apparaître les dents.

fr.wikipedia.org

Ces chiens, relativement populaires, sont reconnaissables par leurs moustaches et leurs sourcils.

fr.wikipedia.org

Donne presque toujours l'impression de froncer les sourcils.

fr.wikipedia.org

Sur une peau hâlée, les sourcils sont épilés, les yeux sont fardés avec du khôl et avec du mascara épaississant les cils, la bouche est accentuée.

fr.wikipedia.org

Il représente un visage ridé et fronçant les sourcils, arborant deux cicatrices à la bouche séparant les mâchoires.

fr.wikipedia.org

Il abaisse l'angle médial des sourcils provoquant un froncement de leur part.

fr.wikipedia.org

Il possède des sourcils paraissant soudés l'un à l'autre et de petits yeux luisants.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de la tête peut permettre de faire bouger les yeux, les paupières, les sourcils, la bouche ou de faire hocher la tête à la marionnette.

fr.wikipedia.org

Une ride légère à double inflexion entre les deux sourcils éveillait confusément l'idée de l'oiseau de la pensée planant, ailes déployées, au milieu de ce front.

fr.wikipedia.org

Il a une tête carrée qu'il peut faire grossir sans limite, avec des sourcils épais et un corps très poilu et musclé.

fr.wikipedia.org