Übersetzungen für span im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.span [Brit span, Am spæn] SUBST

- Synonyme für span zeigen
- Feedback zu span

1. span (period of time):

span

the span of sb's life/career

la durée de la vie/la carrière de qn

a short span of time

une courte période

over a span of several years

sur une période de plusieurs années

to have a short concentration span

avoir une capacité de concentration de courte durée

2. span (width):

span (across hand, arms, wings)

span (of bridge)

span (of arch)

the bridge crosses the river in a single span

le pont enjambe la rivière d'une seule travée

3. span (extent) übtr:

the whole span of human history

la totalité or l'ensemble de l'histoire de l'humanité

4. span (unit of length):

span veraltend

≈ empan m veraltend

II.span <Part Prés spanning, spanned> [Brit span, Am spæn] VERB trans

- Synonyme für span zeigen
- Feedback zu span

1. span:

span bridge, arch:

span BAU person: river

construire un pont sur

III.span [Brit span, Am spæn] VERB Part Perf archaic

- Synonyme für span zeigen
- Feedback zu span

span → spin

Siehe auch: wingspan, spin

wingspan SUBST

- Synonyme für wingspan zeigen
- Feedback zu wingspan

I.spin [Brit spɪn, Am spɪn] SUBST

- Synonyme für spin zeigen
- Feedback zu spin

2. spin SPORT:

spin

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin

donner un coup d'essorage au linge

5. spin (pleasure trip):

spin

to go for a spin

aller faire un tour

6. spin Am (interpretation):

to put a new spin on sth

aborder qc sous un nouvel angle

II.spin <Part Prés spinning, Prät, Part Passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] VERB trans

- Synonyme für spin zeigen
- Feedback zu spin

2. spin (flip):

to spin a coin

tirer à pile ou face

to spin a coin for sth

tirer qc à pile ou face

3. spin TEXTIL:

spin wool, thread

to spin cotton into thread

4. spin ZOOL spider:

5. spin (wring out):

spin clothes

essorer qc à la machine

III.spin <Part Prés spinning, Prät, Part Passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] VERB intr

- Synonyme für spin zeigen
- Feedback zu spin

3. spin (turn wildly):

spin wheels:

spin compass:

4. spin (nose dive):

spin plane:

descendre en vrille

5. spin TEXTIL:

spin

6. spin FISCH:

spin

pêcher à la cuillère

IV.spin [Brit spɪn, Am spɪn]

- Synonyme für spin zeigen
- Feedback zu spin

attention span SUBST

- Synonyme für attention span zeigen
- Feedback zu attention span

he has a very short attention span

il n'arrive pas à se concentrer très longtemps

memory span SUBST

- Synonyme für memory span zeigen
- Feedback zu memory span

memory span

empan m mnémonique

time span [Brit] SUBST

- Synonyme für time span zeigen
- Feedback zu time span

time span

over a 600 year time span

sur une durée de 600 ans

spick and span ADJ

- Synonyme für spick and span zeigen
- Feedback zu spick and span

spick and span

Übersetzungen für span im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

span

travée TECH, BAU

span

travée cantilever

cantilever span

nickel logement

spick and span nicht attr

nickel logement

spick-and-span attr

to span

Übersetzungen für span im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.span [spæn] SUBST Sg

- Synonyme für span zeigen
- Feedback zu span

1. span (extent):

span a. übtr

span of hand

2. span (space in time):

span

span of time

life span

espérance f de vie

over a span of two months

sur une durée de deux mois

3. span (wingspan):

span

4. span (between two points):

span

span bridge

II.span <-nn-> [spæn] VERB trans

- Synonyme für span zeigen
- Feedback zu span

1. span (extend):

span

2. span (cover, include):

span

3. span Past of spin

Siehe auch: spin

I.spin [spɪn] SUBST

- Synonyme für spin zeigen
- Feedback zu spin

1. spin (rotation):

spin

spin of wheel

spin of dancer

to go into a (Aus, Brit flat) spin

se mettre en vrille

to send a car into a spin

faire faire un tête-à-queue à une voiture

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

to throw sb into a (flat) spin ugs

faire paniquer qn

to decide sth on a spin of a coin

décider qc en jouant à pile ou face

2. spin (spin-drying):

spin

to give sth a spin

3. spin no Pl ugs (method of considering):

spin

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

4. spin (trip):

spin

to go for a spin

aller faire un tour

II.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] VERB intr

- Synonyme für spin zeigen
- Feedback zu spin

2. spin ugs (drive):

spin

to spin out of control

faire un tête-à-queue

3. spin (make thread):

spin

III.spin <spun [or a. Brit span], spun> [spɪn] VERB trans

- Synonyme für spin zeigen
- Feedback zu spin

2. spin (make thread out of):

spin

3. spin (spin-dry):

spin clothes

spick and span [ˌspɪkənˈspæn] ADJ ugs

- Synonyme für spick and span zeigen
- Feedback zu spick and span

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concentration span

temps m de concentration

to keep a kitchen spick and span

avoir une cuisine d'une propreté impeccable

life span

espérance f de vie

over a span of two months

sur une durée de deux mois

concentration span

temps m de concentration

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3. en.wikipedia.org

This was accomplished from the oak-panelled winding house situated midway along the bridge span. en.wikipedia.org

With the development of wide span roof structures the construction of large indoor ice rink stadiums became possible. en.wikipedia.org

It's not possible to keep the students engaged for longer duration anymore because of low concentration span. www.dnaindia.com

Problems were encountered in building the foundations, accidents occurred, and the construction of the bascule (or drawbridge) span was complex and lengthy. en.wikipedia.org

It is also remarkable that there are flight safety lamps near the ground end of the guy ropes, to make the span of the guy ropes more visible. en.wikipedia.org

Several prototypes were built and flown, including a 15 m span motorglider version; the final prototype was constructed from carbon composites rather than glass fibre. en.wikipedia.org

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time. en.wikipedia.org

The original metal light fixtures still run the length of each platform span were replaced in 2004 with more utilitarian fluorescent fixtures. en.wikipedia.org

The new downtown span and the redesigned interchange will be a change from the existing setup. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"span" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski