spiral im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für spiral im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] SUBST

1. spiral (shape) (gen):

spiral MATH, LUFTF

spirale f

in a spiral object, spring, curl

en forme de spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale f

inflationary spiral

spirale inflationniste

the wage-price spiral

la spirale des prix et des salaires

a spiral of violence

une escalade de violence

a downward/upward spiral

une descente/montée en spirale

II.spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] ADJ

spiral motif, spring, structure:

spiral

en spirale

III.spiral <Part Prés etc spiralling, spiralled Brit spiraling, spiraled Am> [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] VERB intr

1. spiral WIRTSCH:

spiral costs, interest rates etc:

monter en flèche

to spiral downwards

tomber en flèche

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards)/down(wards) (gently)

monter/descendre en spirale or en tournoyant

to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)

monter/descendre en vrille

IV.spiralling Brit spiraling Am ADJ

spiralling Brit spiraling Am costs, interest rates, rents:

spiralling Brit spiraling Am

qui montent en flèche

logarithmic spiral SUBST

logarithmic spiral

spirale f logarithmique

spiral notebook SUBST

spiral notebook

cahier m à spirales

spiral binding SUBST

spiral binding

reliure f à spirales

spiral binding

spirales fpl

spiral galaxy SUBST

spiral galaxy

galaxie f spirale

spiral staircase SUBST

spiral staircase

escalier m en colimaçon

Übersetzungen für spiral im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spiralé (spiralée)

spiral attr

spiral (spirale)

spiral

spirale

spiral

monter/descendre en spirale

to spiral up/down

escalier en spirale

spiral staircase

cahier à spirales

a spiral bound notebook

spirale

spiral

la spirale des prix et des salaires

the wage-price spiral

hélicoïdal (hélicoïdale) escalier

spiral

vrille

spiral

vrille SPORT

spiral

vrille LUFTF

tailspin, spiral

faire une vrille avant/arrière SPORT

to do a forward/backward spiral

descendre en vrille avion:

to go into a spiral dive

spiral im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spiral im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.spiral [ˈspaɪərəl, Am ˈspaɪ-] SUBST

spiral

spirale f

II.spiral [ˈspaɪərəl, Am ˈspaɪ-] ADJ

spiral

en spirale

III.spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, Am ˈspaɪ-] VERB intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

tourner en spirale

spiral smoke

faire des volutes

spiral leaf, plane

vriller

to spiral downwards

descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards

monter en flèche

to spiral downwards

chuter

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a spiral staircase

un escalier en colimaçon

Übersetzungen für spiral im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spirale

spiral

cahier à spirale

spiral-bound notebook

spirale de prix

price spiral

hélicoïdal(e)

spiral

escalier en hélice

spiral staircase

vriller avion

to spiral

engrenage de la violence

the (downward) spiral of violence

être pris dans un/l'engrenage

to be caught in a downward spiral

spiral Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to spiral downwards

descendre en spirale

to spiral upwards

monter en flèche

to spiral downwards

chuter

a spiral staircase

un escalier en colimaçon

to be caught in a downward spiral

être pris dans un/l'engrenage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The tower is six-stories high, with a spiral staircase of 119 steps.

en.wikipedia.org

However, the organization went into a spiral of decline.

en.wikipedia.org

An original feature is a spiral stair in the north-east corner.

en.wikipedia.org

The sculpture consists of a well-developed spiral rib that girdles the periphery.

en.wikipedia.org

I'm 40 feet in the air, spiraling around.

en.wikipedia.org

In 1998, a two million dollar plant renovation and extension took place, including installation of a spiral freezer.

en.wikipedia.org

The term commonly refers to the central group of stars found in most spiral galaxies.

en.wikipedia.org

Critics also commented on the number of drug references amongst the lyrics, and spiraling drugged up guitar solos.

en.wikipedia.org

This spiral has a wobble frequency introduced into it, which the drive can read while it is writing.

en.wikipedia.org

One other spiral shape is the twisting compotier.

en.wikipedia.org