Übersetzungen für strongest im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

strong [Brit strɒŋ, Am strɔŋ] ADJ

- Synonyme für strong zeigen
- Feedback zu strong

2. strong (sturdy):

strong wörtl fabric, rope, shoe, table

strong heart, constitution, nerves

strong übtr bond

strong relationship

strong alibi, argument

strong evidence

strong cast, candidate, team

strong industry

strong currency, market

the pound remained strong against the dollar FIN

la livre est restée ferme face au dollar

to have a strong stomach ugs übtr

avoir l'estomac bien accroché ugs

4. strong (alcoholic):

strong drink

would you like tea or something stronger?

voulez-vous un thé ou un apéritif?

6. strong (heartfelt):

strong conviction

strong attr desire, feeling

strong believer, supporter

strong opinion

strong criticism, opposition, reaction

to have a strong belief in sth

croire fermement en qc

the article aroused strong feelings

l'article a provoqué de vives réactions

I have a strong feeling that she won't come

je suis pratiquement sûr qu'elle ne viendra pas

I told him so in the strongest possible terms

je le lui ai dit sans détours

7. strong (resolute):

strong ruler, leadership

strong after Subst action, measure, sanction

8. strong (pronounced):

strong resemblance

strong attr accent

strong attr rhythm

9. strong (brave):

strong person

fort after Subst, after Verb

try to be strong

essaie d'être fort

10. strong (definite):

strong chance, possibility

there's a strong possibility that it's true

il y a de fortes chances que ce soit vrai

12. strong (immoderate):

strong language

mots mpl grossiers

13. strong LING:

strong verb

strong syllable

strong-willed ADJ

- Synonyme für strong-willed zeigen
- Feedback zu strong-willed

strong-willed

I.strong-arm [Brit, Am ˈstrɔŋ ˌɑrm] ADJ

- Synonyme für strong-arm zeigen
- Feedback zu strong-arm

strong-arm measure, method:

strong-arm tactics

la manière forte

II.strong-arm [Brit, Am ˈstrɔŋ ˌɑrm] VERB trans

- Synonyme für strong-arm zeigen
- Feedback zu strong-arm

to strong-arm sb into doing

forcer qn à faire

strong-minded ADJ

- Synonyme für strong-minded zeigen
- Feedback zu strong-minded

strong-minded

strong-mindedness SUBST

- Synonyme für strong-mindedness zeigen
- Feedback zu strong-mindedness

strong-mindedness

extra-strong ADJ

- Synonyme für extra-strong zeigen
- Feedback zu extra-strong

Übersetzungen für strongest im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vigoureux (vigoureuse) athlète, corps

strong, powerful

vigoureux (vigoureuse) main, bras

vigoureux (vigoureuse) croissance, sentiment

vigoureux (vigoureuse) talent

vigoureux (vigoureuse) langage

strong, forceful

vigoureux (vigoureuse) parfum

vigoureux (vigoureuse) dessin, contour

vigoureux (vigoureuse) coloris

strong, striking

extrafort (extraforte)

liquoreux (liquoreuse) vin

sweet and strong

Übersetzungen für strongest im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] ADJ

- Synonyme für strong zeigen
- Feedback zu strong

1. strong (powerful):

strong person, wind, currency

strong defence, country, athlete

2. strong (concentrated):

strong coffee, alcohol

strong medicine

strong competition

3. strong (sturdy, durable):

to be as strong as a horse

être fort comme un bœuf

4. strong (healthy):

vigoureux(-euse)

strong constitution

5. strong (intense):

strong desire

strong will, influence

7. strong (very likely):

strong chance

8. strong (having number):

they were 200 strong

ils/elles étaient au nombre de deux cents

9. strong (marked):

to have a strong accent

avoir un fort accent

10. strong (bright):

strong colour

11. strong (pungent):

strong flavour

strong language

grossier(-ère)

II.strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] ADV

- Synonyme für strong zeigen
- Feedback zu strong

strong-willed ADJ

- Synonyme für strong-willed zeigen
- Feedback zu strong-willed

to be strong-willed

avoir de la volonté

strong-minded ADJ

- Synonyme für strong-minded zeigen
- Feedback zu strong-minded

strong-minded

strong-arm ADJ abw

- Synonyme für strong-arm zeigen
- Feedback zu strong-arm

strong-arm method

méthode f forte

Übersetzungen für strongest im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prononcé(e) parfum

vigoureux (-euse)

corsé(e) café

strong-flavoured Brit

corsé(e) café

strong-flavored Am

un café/pastis bien tassé

a good strong coffee/pastis

munster (small, round, strong-flavoured cheese)

puissant(e)

to have a strong hold

serrer avec force

to have a strong/weak constitution

avoir une bonne/mauvaise constitution

to be as strong as a horse

être fort comme un bœuf

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

the government must take strong action

le gouvernement doit prendre des mesures fermes

to have strong suspicions that sb did sth

avoir de fortes présomptions que qn a fait qc

in the strongest sense of the word

dans toute la force du terme

to be as strong as a horse

avoir une force de cheval ugs

to make a strong impression on sb

faire une forte impression sur qn

there's a strong chance she'll do it

il y a de fortes chances pour qu'elle le fasse (Subj)

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski