tendance im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tendance im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.tendance [tɑ̃dɑ̃s] ADJ inv ugs

II.tendance [tɑ̃dɑ̃s] SUBST f

Übersetzungen für tendance im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fondness
tendance f
his fondness for criticizing
sa tendance à critiquer
Republicanism Am POL
tendance f républicaine
Republicanism (support for IRA)
tendance f pro-IRA
downtrend
tendance f à la baisse
downward trend
tendance f à la baisse
doveish person, policy, speech, opinion
(à tendance) pacifiste
neuroticism
tendance f à la névrose
tendency
tendance f (to, towards à, to do à faire)
to have or show a tendency to do
avoir tendance à faire
there is a tendency for people to arrive late
les gens ont tendance à arriver en retard
upward/downward tendency
tendance à la hausse/à la baisse
to have a penchant for doing
avoir tendance f à faire
untruthfulness (of person)
tendance f à mentir

tendance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tendance im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

tendance [tɑ̃dɑ̃s] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
renversement de tendance
swing
revirement d'une tendance, d'une situation
reversal

Übersetzungen für tendance im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

tendance Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s'inverser mouvement, tendance
to be reversed
tendance à la rêverie
tendency to daydream
avoir tendance à +infin
to tend to +infin
tendance ascendante de l'activité économique
upswing in economic activity
s'amplifier échange, mouvement, tendance
to increase
se deviner tendance, goût
to be apparent
avoir une tendance à la baisse
to be on a downward trend
une tendance à la hausse des actions
an upward movement in share prices
il y a une tendance vers/contre qc
there's a trend towards/away from sth
qui a tendance à faire des erreurs
error-prone
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les structures urbaines sont étirées, avec une tendance continue à l’étalement.
fr.wikipedia.org
L'idée était de réunir au niveau national, dans un même parti, des élus et des militants de même tendance.
fr.wikipedia.org
Un plus était que les masses contrarotatives avaient tendance à annuler les forces gyroscopiques du moteur.
fr.wikipedia.org
En janvier, tendance positive; elle a augmenté de 55 millions de dollars en 2001 à 3,4 milliards en 2011.
fr.wikipedia.org
La tendance inverse est observée dans un environnement où il y a une faible disponibilité en nourriture.
fr.wikipedia.org
À une autre échelle, on observe également une tendance à l'alternance entre droite et gauche.
fr.wikipedia.org
La tendance à allier la canonisation à l'incorruptibilité des reliques s'est progressivement répandue.
fr.wikipedia.org
Du point de vue des conditions climatiques plusieurs tendances sont observées.
fr.wikipedia.org
Toutefois, cette tendance a été limitée, car la plupart des ministres craignaient un effondrement de l'empire.
fr.wikipedia.org
L'inversion carnavalesque, la joie parodique propre aux fêtes populaires a donné naissance à des formes théâtrales épousant cette tendance.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"tendance" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste