trousse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für trousse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

trousse [tʀus] SUBST f

1. trousse (pochette):

trousse

(little) case

2. trousse (contenu):

trousse

kit

trousse à couture

sewing kit

trousse d'écolier

pencil case

trousse de manucure

manicure set

trousse de maquillage

make-up bag

trousse de médecin

doctor's bag

trousse à outils

tool kit

trousse de secours

first-aid kit

trousse de toilette

toilet bag

Wendungen:

avoir la police aux trousses

to have the police hot on one's heels

être aux trousses de qn

to be hot on sb's heels

trousser [tʀuse] VERB trans

1. trousser GASTRO:

trousser volaille

to truss

2. trousser (rédiger) liter:

trousser poème, compliment

skilfully to dash off

une biographie bien troussée

a skilfully written biography

Übersetzungen für trousse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sponge bag

trousse f de toilette

toilet bag

trousse f de toilette

make-up bag

trousse f de maquillage

repair kit

trousse f de réparation

first aid kit

trousse f de secours

pencil case

trousse f (à crayons)

manicure set

trousse f de manucure

tool bag

trousse f à outils

trousse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trousse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

trousse [tʀus] SUBST f

trousse (étui à compartiments):

trousse

case

trousse à outils

toolkit

trousse d'écolier

pencil case

trousse de toilette [ou voyage]

toilet bag

Wendungen:

avoir qn à ses trousses

to have sb hot on one's heels

être aux trousses de qn

to be hot on sb's heels

Übersetzungen für trousse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pencil case

trousse f

toiletries bag

trousse f de toilette

toilet bag

trousse f de toilette

tool bag

trousse f à outils

survival kit

trousse f de survie

first aid box

trousse f de secours

repair kit

trousse f de réparation

tool kit

trousse f à outils

sponge bag

trousse f de toilette

trousse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trousse à outils

toolkit

trousse de toilette [ou voyage]

toilet bag

trousse f de toilette

toilet bag

trousse f de secours

first aid box

trousse f de survie

survival kit

trousse f à outils

tool kit

trousse f de toilette

sponge bag

trousse f de réparation

repair kit

trousse f à outils

tool bag

trousse f de toilette

toiletries bag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il existe également en coffret avec une petite trousse de couleur mauve, décorée du signe ancré.

fr.wikipedia.org

Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'une trousse que lui a donnée son pasteur, il prend communion ainsi que le pain et le vin.

fr.wikipedia.org

Mais ils doivent faire vite car les policiers sont à ses trousses.

fr.wikipedia.org

Les candidats disposent au départ de trois couteaux, trois machettes et trois jerricans de dix litres d'eau potable ainsi que d'une trousse de secours.

fr.wikipedia.org

La trousse est un petit contenant, le plus souvent souple, contenant un minimum de nécessaire à la couture que l'on emmène en voyage.

fr.wikipedia.org

Son entreprise est elle-même placée en liquidation judiciaire et les créanciers sont à ses trousses.

fr.wikipedia.org

Zaza va devoir utiliser tout son art du déguisement pour échapper aux espions désormais à ses trousses.

fr.wikipedia.org

Des produits dérivés sont inspirés de ses dessins (affiches, goodies, tissus, stickers, trousses…).

fr.wikipedia.org

L'ère moderne avec l'utilisation de machines numériques a également permis de créer des trousses aux motifs beaucoup plus élaborés.

fr.wikipedia.org