télécommander im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für télécommander im Französisch»Englisch-Wörterbuch

télécommander [telekɔmɑ̃de] VERB trans

1. télécommander TECH:

télécommander

to operate [sth] by remote control

voiture télécommandée

remote-controlled car

2. télécommander (diriger):

télécommander übtr

to mastermind

un complot télécommandé de l'étranger

a plot masterminded from abroad

Übersetzungen für télécommander im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to operate sth by remote control

télécommander qc

télécommander im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für télécommander im Französisch»Englisch-Wörterbuch

télécommander [telekɔmɑ̃de] VERB trans télécommander qc

1. télécommander TECH:

télécommander qc

to operate sth by remote control

2. télécommander (organiser à distance):

télécommander qc

to mastermind sth (from a distance)

télécommander Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

télécommander qc

to operate sth by remote control

télécommander qc

to mastermind sth (from a distance)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les hôtes jouent parfois le rôle de marionnette télécommandée par public et acceptent de faire exactement ce que les gens leur demandent de faire.

fr.wikipedia.org

Au bout du bras, une caméra télécommandée est installée mais certains systèmes autorisent la présence d’un technicien accompagnant la caméra.

fr.wikipedia.org

Le 23 août 2016, une équipe scientifique filme pour la première fois l'épave avec un sous-marin télécommandé.

fr.wikipedia.org

Les sous-stations électriques de la première ligne (en 1977) sont télécommandés à partir de ce poste de commande centralisée.

fr.wikipedia.org

Les explorations à longue distance se font avec des rovers télécommandés depuis l'habitation ayant une autonomie et des capacités générales bien supérieures aux engins existants.

fr.wikipedia.org

Grâce aux modèles télécommandés il est possible de simuler les manœuvres de bateaux.

fr.wikipedia.org

La présentation d'un drone télécommandé est prévue pour l’édition 2019.

fr.wikipedia.org

Certains sont pilotés directement depuis le véhicule, dans un endroit protégé, alors que d'autres sont télécommandés.

fr.wikipedia.org

Le système de montage de la caméra télécommandée permet des mouvements de panoramique, d'inclinaison et de roulis.

fr.wikipedia.org

En décembre 2005, un financement a été accordé pour une variante de véhicule télécommandé.

fr.wikipedia.org