updating im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für updating im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.update SUBST [Brit ˈʌpdeɪt, Am ˈəpˌdeɪt]

update

mise f à jour (on de)

news update

dernières nouvelles fpl

II.update VERB trans [Brit ʌpˈdeɪt, Am ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt]

1. update (revise):

update database, information, catalogue, figure

mettre or remettre [qc] à jour

update price, value

actualiser

2. update (modernize):

update machinery, method

moderniser

update image, style

remettre [qc] au goût du jour

3. update person:

update

mettre [qn] au courant (on de)

Übersetzungen für updating im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réactualisation (gén)

updating

actualisation (processus)

updating uncountable

actualisation (résultat)

update

rajeunissement (d'équipement)

modernization, updating

rajeunissement (de livre, manuel, règlements)

updating

réactualiser

to update

moderniser loi, manuel

to update

actualiser ouvrage, fichier, méthode

to update, to bring [sth] up to date

se recycler (se perfectionner)

to update one's skills

rajeunir installation, équipement

to update, to modernize

rajeunir livre, guide, règlement

to update, to bring [sth] up to date

mettre à jour données, application

to update

mise à jour (de données, d'application)

updating (de of)

updating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für updating im Englisch»Französisch-Wörterbuch

updating SUBST

updating

mise f à jour

I.update [ʌpˈdeɪt] VERB trans

1. update (bring up to date) a. COMPUT:

update

mettre à jour

2. update (give latest information):

to update sb on sth

mettre au courant qn au sujet de qc

II.update [ʌpˈdeɪt] SUBST a. COMPUT

update

mise f à jour

Übersetzungen für updating im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

actualisation

updating

actualisation

update

rénovation

updating

actualiser

to update

réactualiser

to update

rajeunissement d'une théorie, d'un ouvrage

updating

remise à jour

updating

remise à jour des connaissances

updating of one's knowledge

mise à jour

updating

mise à jour

update

faire le point de la situation journal

to give an update on the situation

le point sur qn/qc (dans un journal télévisé)

the update on sb/sth

updating Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to update sb on sth

mettre au courant qn au sujet de qc

to give an update on the situation

faire le point de la situation journal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Till the end of his life he kept updating it.

en.wikipedia.org

Ford purchased the site in 1936, and spent nearly $800,000 refurbishing, updating, and equipping the plant.

en.wikipedia.org

The first goal for the bond is the updating of the football stadium.

en.wikipedia.org

Guidance is via inertial navigation with updating from a global positioning system.

en.wikipedia.org

The wave formulation for the updating of the free surface is used for efficiency.

en.wikipedia.org

Priority will be given to the updating of commercial laws, development laws and laws relating to trade and commerce.

en.wikipedia.org

This offseason also marked the return of the 19771997 76ers logo, along with a redesigned court and new uniforms updating the 198283 jerseys.

en.wikipedia.org

Any file additions, changes, or removals require updating the directory and the used/free maps.

en.wikipedia.org

Different scheduling can be used for updating the messages.

en.wikipedia.org

Common reasons for updating firmware include fixing bugs or adding features to the device.

en.wikipedia.org