urgence im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für urgence im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

urgence [yʀʒɑ̃s] SUBST f

1. urgence (caractère):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
il y a urgence
it's a matter of urgency
l'urgence nous a obligés à …
the urgency of the situation compelled us to …
l'urgence d'une tâche
the urgency of a task
d'urgence agir, se réunir
immediately
d'urgence agir, se réunir
as a matter of urgency
de toute ou d'extrême urgence
as a matter of great urgency
transporter qn d'urgence à l'hôpital
to rush sb to (the) hospital
convoquer qn d'urgence
to summon sb urgently
appeler qn d'urgence
to call sb immediately
opérer qn d'urgence
to give sb emergency surgery
mesures/soins d'urgence
emergency measures/treatment
en urgence
as a matter of urgency
en urgence
immediately
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance immediately

Übersetzungen für urgence im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
emergency case
urgence f
medical emergency
urgence f
crisis intervention
intervention f d'urgence
emergency stop
arrêt m d'urgence
emergency call
appel m d'urgence
emergency aid
secours m d'urgence
emergency
cas m d'urgence
in an emergency , in case of emergency
en cas d'urgence
state of emergency POL
état m d'urgence
to declare a state of emergency
déclarer l'état d'urgence
to declare a state of emergency attr plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation
d'urgence
emergency
urgence f
to undergo emergency surgery
être opéré d'urgence
escape road
voie f de ralentissement d'urgence

urgence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für urgence im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

urgence [yʀʒɑ͂s] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
décréter état d'urgence
to declare

Übersetzungen für urgence im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

urgence aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für urgence im Französisch»Englisch-Wörterbuch

urgence aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für urgence im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fonctionnement en cas d'urgence
emergency running properties
interrupteur d'arrêt d'urgence
emergency cut-out switch
Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Seto se rend en urgence dans la salle de contrôle afin de détruire le virus, mais les systèmes internes de sa société sont gravement touchés.
fr.wikipedia.org
La prise de possession de ces parcelles est déclarée d'urgence.
fr.wikipedia.org
Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.
fr.wikipedia.org
Dans ces pays, elle est particulièrement utilisée pour la chirurgie en urgence ou la césarienne.
fr.wikipedia.org
L'urgence pousserait à recruter à la hâte, sans vérifier le passé des candidats avec l'attention nécessaire.
fr.wikipedia.org
Jonathan survit à l'attaque mais est amené d'urgence à l'hôpital.
fr.wikipedia.org
Les pompiers l'évacuent finalement vers l’hôpital en urgence.
fr.wikipedia.org
Employé aux ouvrages du génie, il suit les ingénieurs sur le front, au gré des urgences stratégiques, et se forme sur le tas.
fr.wikipedia.org
Cet album répond donc à l’urgence de voir enfin se réaliser des projets conçus de longue date.
fr.wikipedia.org
Déjà, il y a un bouton "arrêt d'urgence" et des barrières lumineuses à chaque étage.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"urgence" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste