vendeur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vendeur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

vend|eur (vendeuse) [vɑ̃dœʀ, øz] SUBST m (f)

1. vendeur (employé de magasin):

vendeur (vendeuse)

shop assistant

vendeur (vendeuse)

salesclerk Am

vendeur (vendeuse)

salesperson

‘recherchons vendeurs expérimentés’

‘experienced salespersons wanted’

‘recherchons vendeurs expérimentés’

‘experienced shop assistants wanted’ Brit

on demande un vendeur au rayon fruits, s'il vous plaît

we need an assistant at the fruit counter, please

2. vendeur HANDEL (responsable des ventes):

vendeur (vendeuse)

salesperson

vendeur (vendeuse)

salesman/saleswoman

c'est un excellent vendeur

he's an excellent salesman

3. vendeur (dans une transaction):

vendeur (vendeuse)

seller

vendeur (vendeuse) JUR

vendor

il y a litige entre l'acheteur et le vendeur

there's a litigation dispute between the buyer and the seller ou vendor

désolé mais je ne suis pas vendeur

sorry but I'm not selling

Wendungen:

vendeur ambulant

pedlar Brit

vendeur ambulant

peddler Am

vendeur de journaux

newsvendor Brit

vendeur de journaux

newsdealer

vendeur de rêve

pedlar of dreams

Übersetzungen für vendeur im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marketer

vendeur m

e-tailer

cyber-vendeur/cyber-vendeuse m/f

sales clerk

vendeur/-euse m/f

short account

position f vendeur

sales assistant

vendeur/-euse m/f

salesperson

vendeur/-euse m/f

shop assistant

vendeur/-euse m/f

paper seller

vendeur/-euse m/f de journaux

newsvendor

vendeur/-euse m/f de journaux

vendeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vendeur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.vendeur (-euse) [vɑ̃dœʀ, -øz] SUBST m, f

1. vendeur (↔ acheteur):

vendeur (-euse)

seller

2. vendeur (marchand dans un magasin):

vendeur (-euse)

(sales) assistant

vendeur de légumes

vegetable merchant

II.vendeur (-euse) [vɑ̃dœʀ, -øz] ADJ

1. vendeur (qui fait vendre):

un argument vendeur

an argument that sells

2. vendeur (qui vend):

les pays vendeurs de pétrole

oil-selling countries

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boniment d'un vendeur, camelot

sales talk no Pl

mollir créancier, vendeur

to placate

Übersetzungen für vendeur im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shop assistant

vendeur(-euse) m (f)

sales clerk

vendeur(-euse) m (f)

salesperson

vendeur(-euse) m (f)

salesman

vendeur m

sales clerk

vendeur(-euse) m (f)

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m (f)

seller

vendeur(-euse) m (f)

vendeur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vendeur de légumes

vegetable merchant

un argument vendeur

an argument that sells

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les vendeurs de produits vivriers ont construit près de 5 000 petites paillotes encore appelées "apatams".

fr.wikipedia.org

Le vendeur possède un « dressing » : il poste tous les articles dont il souhaite se séparer en fixant le prix auquel il voudrait vendre ses objets.

fr.wikipedia.org

Ce qui en fait le plus grand vendeur de motos au monde.

fr.wikipedia.org

Les uns croient à une baleine préhistorique, les autres à un sujet vendeur pour les médias.

fr.wikipedia.org

Bien que la facture ait été acquittée, les vendeurs répugnent à remettre le bois au « peuple du missionnaire ».

fr.wikipedia.org

Maria, une jeune vendeuse, quitte son travail vers 18 h 40 pour rejoindre son domicile.

fr.wikipedia.org

Cette installation originale fit le bonheur des photographes et vendeurs de cartes postales.

fr.wikipedia.org

Il est devenu l'un des vendeurs les plus performants de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

À 18 ans, elle trouve un travail de vendeuse sans difficulté.

fr.wikipedia.org

Il est encore jeune quand son père, qui est simple vendeur, quitte la maison.

fr.wikipedia.org