vient-il im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vient-il im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

de quelle école vient-il?

what school did he go to?

d'où vient qu'il ne comprend jamais?

how is it that he never understands?, how come he never understands?

de là vient qu'il est toujours angoissé

hence his continual anxiety, that's why he's always anxious

Übersetzungen für vient-il im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

where is he from?

d'où est-il?, d'où vient-il?

vient-il im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vient-il im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

if somebody comes, he will buy it

si quelqu'un vient, il l'achètera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un nouvel amendement est prévu en 2021 pour venir clarifier la date de résiliation et renforcer les sanctions contre les abus des organismes prêteurs.

fr.wikipedia.org

Un jour que le ruisseau était en crue, des paysans qui la voyaient venir se demandaient, d’un ton railleur, comment elle ferait pour passer.

fr.wikipedia.org

Le rôle du prêtre maya était d'interpréter ces cycles et de prophétiser les temps passés et à venir.

fr.wikipedia.org

Le jus fait venir les menstrues et précipite l'accouchement.

fr.wikipedia.org

Du contenu de son rapport dépendent heurs et malheurs de la maisonnée dans l'année à venir : les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies.

fr.wikipedia.org

Rizi obtient alors de l'alcade un ordre lui enjoignant de venir l'aider sous peine d'une amende de cent ducats.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il pose les bases du style graphique pour les shōjo manga à venir.

fr.wikipedia.org

Surdoué au combat, il est conseillé de ne jamais en venir aux mains avec lui.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se débrouillera pour faire venir des femmes dans leur appartement sous différents prétextes : une factrice, une démonstratrice en tissu d'intérieur et un duo de masseuse.

fr.wikipedia.org

La thalassothérapie, terme inventé en 1865, a fait depuis 1750 l'objet de préconisations sans cependant qu'on n'eût jamais l'idée de faire venir l'eau jusqu'au patient.

fr.wikipedia.org