volume im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für volume im Französisch»Englisch-Wörterbuch

volume [vɔlym] SUBST m

1. volume (grandeur):

volume

volume (de of)

volume respiratoire PHYSIOL

respiratory volume

le volume d'un fleuve

the volume of a river's flow

doubler de volume

to double in volume

eau oxygénée à 10 volumes

10-volume hydrogen peroxide

donner du volume à ses cheveux

to give one's hair body

faire du volume colis, bagages:

to be bulky

2. volume WIRTSCH:

volume

volume

le volume d'activité/d'échanges/des transactions

the volume of activity/of trade/of transactions

3. volume (tome):

volume

volume

4. volume (intensité):

volume

volume

monter le volume

to turn up the volume

volume sonore/d'enregistrement

sound/recording level

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

le volume des réexportations

the volume of re-exports

Übersetzungen für volume im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cubic capacity (of container)

volume m

tome

gros volume m

cubic measure

mesure f de volume

manning levels

volume m des effectifs

specific volume

volume m massique or spécifique

plump up

redonner du volume à

volume control

réglage m du volume

volume control

bouton m de réglage du volume

volume (of gas, liquid, object)

volume m (of de)

by volume

au volume

volume

volume m

volume of traffic, sales, production, trade

volume de

volume (book)

volume m

volume

volume m

to adjust the volume

régler le volume

volume im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volume im Französisch»Englisch-Wörterbuch

volume [vɔlym] SUBST m

volume

volume

Übersetzungen für volume im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

volume control

réglage m du volume

production volume

volume m de production

volume

volume m

to turn the volume up/down

augmenter/baisser le volume

volume

volume m

cubic capacity

volume m

body of hair

volume m

bulk

volume m

to double in size

doubler de volume

equal in volume

de volume égal

at full volume

à plein volume

volume Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

volume m de production

production volume

réglage m du volume

volume control

volume aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für volume im Französisch»Englisch-Wörterbuch

volume déplacé

volume déplacé

displacement

volume balayé

volume balayé

swept volume

volume aspiré

volume aspiré

suction volume

débit volume

débit volume

volume flow rate

niveaux de volume balayé

niveaux de volume balayé

capacity stages

volume géométrique déplacé

volume géométrique déplacé

swept volume

volume théorique déplacé

volume théorique déplacé

theoretical displacement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les 32 volumes ont connu maintes péripéties, entre 1796 et 1840, ils furent dissimulés, vendus et éparpillés.

fr.wikipedia.org

Les trois premiers volumes sont publiés en 2002, deux autres suivent en 2005.

fr.wikipedia.org

Il consiste à conserver les façades extérieures et le bâtiment existant tout en transformant les volumes intérieurs.

fr.wikipedia.org

Il est à ce jour rassemblé en deux volumes tankōbon.

fr.wikipedia.org

La prépublication a ensuite commencé le 10 octobre 2012, et le premier volume relié est sorti le 15 février 2013.

fr.wikipedia.org

Mais le grand public le connaît surtout par son journal, qui, chaque année depuis 1986, donne lieu à la parution d'un volume.

fr.wikipedia.org

Il réalise un herbier de 50 000 spécimens et fait paraître en 1843 le résultat de ses recherches en deux volumes.

fr.wikipedia.org

Le premier volume relié est publié le 24 septembre 2011 et le quatrième et dernier le 25 août 2014.

fr.wikipedia.org

La dilution s'effectue par rapport à un volume total de solution.

fr.wikipedia.org

Cette anthologie comprend 20 volumes contenant 1 920 poèmes.

fr.wikipedia.org