évènement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für évènement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

événement, évènement [evɛnmɑ̃] SUBST m

non-événement <Pl non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
événement(-)/rôle(-)charnière
pivotal event/role
médiatiser un événement
to make an event the focus of media attention
vicennal (vicennale) (qui se produit tous les 20 ans) événement
occurring every 20 years attr, après Subst

Übersetzungen für évènement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

évènement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für évènement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für évènement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

évènement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

les acteurs d'un événement
those involved in an event
se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert
to take place
il a marqué son époque personne, événement
he/it left his/its mark
pour marquer cet événement
to mark this event
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
l'approche d'un événement/danger
the approaching event/danger
alimenter la conversation événement
to fuel conversation
replacer un événement dans son époque
to put an event into its historical context
un accord/évènement est intervenu
there has been an agreement/an event
un événement qui vaut la peine d'être publié
a newsworthy event
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il a réalisé lui-même les goodies (produits dérivés) de l'évènement.
fr.wikipedia.org
L'histoire légendaire du moussem est inspirée des évènements historiques authentiques des tribus berbères, en perpétuelles guerres inter-tribales.
fr.wikipedia.org
Le mouton a été tondu le 28 avril devant les caméras de télévision qui retransmettaient l'évènement en direct.
fr.wikipedia.org
Sa situation et les évènements qui y sont liés font de ce lycée un lieu historique.
fr.wikipedia.org
La cote d'un pari est une retranscription de la probabilité que l'évènement se produise.
fr.wikipedia.org
Le stade est loué régulièrement pour des évènements comme des concerts ou des fêtes.
fr.wikipedia.org
Un autre évènement peut surprendre et rendre le personnage moins exemplaire que les auteurs ne voudraient le laisser paraître.
fr.wikipedia.org
Pourtant, une gestion anticipée de la production liée à ces évènement se fait toute l'année.
fr.wikipedia.org
Cet évènement entraîne une hausse des primes d'assurance pour les cargos, ce qui pourrait augmenter encore le prix des marchandises en provenance de la région.
fr.wikipedia.org
Enfin, un évènement qui aura son importance se déroula à partir de 1963.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"évènement" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste