abbassando im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abbassando im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In questo processo il silicio si ossidava formando una scoria, che galleggiava sul ferro e veniva rimossa abbassando una diga alla fine del trogolo.
it.wikipedia.org
Per evitare quanto accaduto nel '29, ha condotto una politica espansiva, abbassando il tasso d'interesse fino allo 0 %.
it.wikipedia.org
Infine, il distillato viene trasformato in liquore aggiungendoci sciroppo di acqua, zucchero e altri particolari ingredienti, abbassando il grado alcolico fino a circa il 30%.
it.wikipedia.org
I trombettieri combattono tra loro abbassando la testa, alzando leggermente le ali e allargandole e infine correndo reciprocamente verso il rivale.
it.wikipedia.org
Si procede iniziando la fase eccentrica flettendo i gomiti e abbassando il corpo in maniera controllata fino a quando le braccia si arrestano 90°.
it.wikipedia.org
Questi uccelli si muovono in maniera molto caratteristica, annuendo continuamente con la testa ed alzando e abbassando la coda a scatti.
it.wikipedia.org
La donnina, arrossendo e abbassando gli occhi, accetta felice il rude corteggiatore.
it.wikipedia.org
Sempre tramite la meditazione è capace di simulare la propria morte abbassando momentaneamente i propri segni vitali sotto la soglia rilevabile dalle attrezzature mediche.
it.wikipedia.org
I danzatori si tengono le mani o le spalle l'un l'altro, fanno movimenti ritmici sincroni, alzando e abbassando le mani facendo dei girotondi.
it.wikipedia.org
La situazione politica si ripercosse così anche sulla letteratura, accentuando il processo di regionalizzazione e abbassando il livello di purezza linguistica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski