ambizioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ambizioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ambizione [ambitˈtsjone] SUBST f

ambizione

ambition

avere ambizione

to have ambition, to be ambitious

non avere ambizione

to have no ambition

mancare di ambizione

to lack ambition

avere l'ambizione di fare qc persona:

to have an ambition or to be ambitious to do sth

ambizioni politiche, letterarie

political, literary ambitions

essere pieno di ambizione

to be very ambitious or full of ambition

l'ambizione lo acceca

he is blinded by ambition

spingere troppo in là le proprie ambizioni

to pitch one's ambitions too high

non lascerà che niente ostacoli la sua ambizione

she won't let anything get in the way of her ambition

queste riforme hanno l'ambizione di modernizzare l'industria

the aim or intent of these reforms is to modernize industry

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ambizioni -che

career-oriented ambitions

deludere ambizioni

to defeat

contrastato amore, ambizione, progetto

thwarted

Übersetzungen für ambizioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unambitiously

senza ambizioni

unambitious person

senza ambizioni

to be ambitious for sb

nutrire delle ambizioni per qn

to be ambitious to do

avere l'ambizione di fare

ambition

ambizione f (to do di fare)

to have ambition

avere dell'ambizione or essere ambizioso

ambition

ambizione f

political, literary ambitions

ambizioni politiche, letterarie

she has leadership ambitions

ha ambizioni di comando

unaspiring

senza aspirazioni, senza ambizione

her most cherished ambition

la sua più cara ambizione

ambizioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ambizioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ambizione [am·bit·ˈtsio:·ne] SUBST f (aspirazione)

ambizione

ambition

Übersetzungen für ambizioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be ambitious for sth

avere ambizioni per qc

to be ambitious to do sth

avere l'ambizione di fare qc

ambition

ambizione f

she has no ambition

non ha nessuna ambizione

to lower one's sights übtr

moderare le proprie ambizioni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In quel momento erano previste altre nove missioni lunari, ma tali ambizioni vennero rapidamente riviste al ribasso.

it.wikipedia.org

Sostenne le sue ambizioni e rafforzò il suo status comportandosi come una regina, e si dice che fu la prima dogaressa a seguire un protocollo cerimoniale reale.

it.wikipedia.org

Giacomo è descritto generalmente come una persona di poca importanza, tirchio e senza grandi ambizioni politiche.

it.wikipedia.org

Le ordinazioni avvennero senza il mandata papale e fu un atto dimostrativo delle sue ambizioni patriarcali.

it.wikipedia.org

Nonostante le ambizioni della nuova proprietà e gli investimenti per rendere la rosa competitiva non riuscì a raggiungere la promozione nelle stagioni seguenti.

it.wikipedia.org

La canzone rappresenta un inno alla tenacia e alla voglia di credere nei propri obiettivi e nelle proprie ambizioni.

it.wikipedia.org

Gandhi sposò la nozione di “gestione o amministrazione sulla fiducia”, che pone le sue basi nel rifiuto delle ambizioni materiali e della brama di ricchezza.

it.wikipedia.org

I due si mettono a parlare e lei finisce per confidargli i suoi sogni e le sue ambizioni di attrice.

it.wikipedia.org

Max è un mago con molte ambizioni, ma lo spettacolo che mette in scena lascia molto a desiderare.

it.wikipedia.org

Muʿāwiya, sospettando con ragione che egli nutrisse ambizioni califfali e che rappresentasse una minaccia per la sua progenie, lo iscrisse in un sostanziale elenco di potenziali sobillatori.

it.wikipedia.org