artistiche im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für artistiche im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.artistico <Pl artistici, artistiche> [arˈtistiko, tʃi, ke] ADJ

artistico talento, creazione, attività

artistic

artistico illuminazione

artful

pattinaggio artistico

figure skating

II.artistico <Pl artistici, artistiche> [arˈtistiko, tʃi, ke] SUBST m

artistico → liceo

Siehe auch: Liceo, liceo

Liceo Info

Liceo

Of the different types of secondary schools in Italy, the liceo is the one which aims to shape the individual, pass on theoretical rather than applied knowledge, and develop the capacities of free judgement and criticism. This reaches its full expression in the most traditional of the licei, the liceo classico, which focuses on the study of classical languages (Latin and Greek). In the more recently introduced liceo scientifico there is an emphasis on mathematics and science as well as Latin and philosophy, which are characteristic of the education in other types of liceo (linguistic, artistic, etc) too. The evolution of Italian schools is leading to technical and business institutes also becoming known as licei.

liceo [liˈtʃɛo] SUBST m

1. liceo SCHULE:

liceo (istituto)

= senior high school

liceo (edificio)

= the building which houses a liceo

2. liceo HIST:

liceo

Lyceum

Wendungen:

liceo artistico

= senior high school specializing in an artistic education

liceo classico

= senior high school specializing in classical studies

liceo linguistico

= senior high school specializing in modern languages

liceo psicopedagogico, liceo sociopsicopedagogico

= high school designed for students interested in studying education at university

liceo scientifico

= senior high school specializing in science education

liceo tecnologico

= senior high school specializing in a technical education

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avere velleità artistiche

to have fanciful artistic ambitions

Übersetzungen für artistiche im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artistic talent, creation, activity, temperament, career

artistico

artistic person

che ha doti artistiche

to be artistic

avere talento artistico

National Foundation for the Arts and the Humanities

= istituzione statale che sovvenziona le attività artistiche e letterarie

arty person

che ha pretese artistiche

figure skating

pattinaggio m artistico

artful

artistico

artistic director

direttore m artistico / direttrice f artistica

figure skater

pattinatore m (di pattinaggio artistico) / pattinatrice f (di pattinaggio artistico)

arts funding (by state)

fondi mpl al settore artistico

arts funding (by state)

sovvenzioni fpl al settore artistico

arts funding (by sponsors)

finanziamenti mpl al settore artistico

artistiche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für artistiche im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

artistico (-a) <-ci, -che> [ar·ˈtis·ti·ko] ADJ

1. artistico:

artistico (-a)

artistic

2. artistico (Wendung):

direttore artistico

artistic director

liceo artistico

high school specializing in art

pattinaggio artistico

figure skating

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artigianato artistico

arts and crafts

Übersetzungen für artistiche im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artsy

persona con tendenze artistiche

arty person

con pretese artistiche

artistic quality

qualità artistiche

artistic

artistico, -a

figure skating

pattinaggio m artistico

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

inartistic work

poco artistico, -a

inartistic person

privo, -a di senso artistico

artistiche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

artigianato artistico

arts and crafts

direttore artistico

artistic director

liceo artistico

high school specializing in art

pattinaggio artistico

figure skating

direttore artistico THEAT

artistic director

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il giovane dimostra subito non comuni doti artistiche e, pur scoraggiato dal padre, frequenta proficuamente reparti della manifattura.

it.wikipedia.org

Il loro lavoro si sviluppa utilizzando diverse tecniche artistiche, dal teatro prosa al teatro del fuoco, dall'acrobatica ai trampoli, dall'arte dei fuochi pirotecnici alla musica.

it.wikipedia.org

Una delle tecniche artistiche più diffuse è l'iperbole, che viene utilizzata per descrivere vari eventi e azioni, soprattutto quando si creano immagini di eroi.

it.wikipedia.org

Le linee sono improntate su percorsi di diverso chilometraggio alla riscoperta di diversi aspetti turistici del territorio, dalle specialità culinarie a quelle artistiche, storiche e religiose.

it.wikipedia.org

I componenti del gruppo avevano origini artistiche, stili e capacità professionali diverse soddisfando così le richieste dei vari committenti.

it.wikipedia.org

Stroiffi ha rielaborato il modello del suo maestro in linea con le sue preferenze artistiche personali.

it.wikipedia.org

Oltre alle influenze filosofiche, nel secondo libro è vivissima la presenza d'influenze poetiche, per questo lo scritto si distingue anche per doti eminentemente artistiche.

it.wikipedia.org

Le testimonianze artistiche del successo riscosso dal mito sono numerosissime e si possono classificare generalmente in tre tipi.

it.wikipedia.org

Artista portato alla sperimentazione delle più diverse tecniche artistiche, si cimenta con vari supporti e materiali.

it.wikipedia.org

La cultura algonchina è incentrata sulla scorza di betulla e le rappresentazioni artistiche algonchine traggono ispirazione dall'interpretazione dei sogni.

it.wikipedia.org