beffa im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für beffa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

beffa [ˈbɛffa] SUBST f

beffa

hoax

beffa

practical joke

farsi beffe di qn

to mock sb, to scoff at sb, to make fun or a fool of sb

avere il danno e le beffe

to add insult to injury

una beffa del destino

a twist of fate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

congegnare beffa, truffa

to concoct

aggiungere la beffa al danno

to add insult to injury

Übersetzungen für beffa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jibe

beffa f

flout

beffa f

scoff

beffa f

hoax (practical joke)

beffa f

beffa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beffa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

beffa [ˈbɛf·fa] SUBST f

beffa

hoax

farsi -e di qu

to make a fool of sb

restare col danno e con le -e

to have salt rubbed in the wound

Übersetzungen für beffa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to add insult to injury …

oltre al danno anche la beffa …

beffa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

oltre al danno anche la beffa …

to add insult to injury …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per tale motivo, le vittime di incidenti oltre al danno fisico subivano anche la beffa della multa in contravvenzione a questa legge.

it.wikipedia.org

La beffa è fatta e le donne hanno volto a loro favore il raggiro degli uomini.

it.wikipedia.org

L’espressione facciale di queste maschere oscilla tra la beffa, con sorrisi sarcastici con denti ben visibili, e il proposito di intimidare e fare paura.

it.wikipedia.org

Se ne sbarazzano a colpi di scherzi e beffe, senza mai ricorrere alla violenza, ma solo alla solidarietà tra amici.

it.wikipedia.org

Il britannico beffa i compagni di fuga anticipando la volata.

it.wikipedia.org

Una ragazza si ferma ingenuamente ma l'amica più scaltra la trascina via indispettita per la beffa.

it.wikipedia.org

Così la pensano i lockiani e i condilacchiani, chiamati per beffa dai moderni autori col nome di sensualisti e di materialisti.

it.wikipedia.org

Sheldon tiene una lezione all'università come docente ospite, ma gli studenti si fanno beffe di lui sui social network.

it.wikipedia.org

Il metateatro, insieme alle beffe e ai giochi di parole, rappresenta l'elemento fondamentale della scherzosità plautina.

it.wikipedia.org

La professoressa di ginnastica, venuta al corrente della beffa, rimprovera aspremente l'allieva e la prende a schiaffi.

it.wikipedia.org