brink im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für brink im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

brink [Brit brɪŋk, Am brɪŋk] SUBST (edge)

brink

bordo m

brink

orlo m also übtr

on the brink of doing

sul punto di fare

on the brink of disaster, success

sull'orlo del disastro, successo

to bring sb to the brink of sth

portare qn sull'orlo di qc

to pull back from the brink of war

recedere all'ultimo momento da propositi di guerra

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to teeter on the edge or brink of sth übtr

essere sull'orlo di qc

a country tottering on the brink of civil war

un paese (che oscillava) sull'orlo della guerra civile

country hovering on the brink of war

paese sull'orlo della guerra

Übersetzungen für brink im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ciglione

brink

essere in procinto di fare

to be on the brink or point or verge of doing, to be about to do

essere sull'orlo del collasso

to be on the verge or brink or point of collapse

essere sull'orlo del collasso

to be on the point or brink of collapse

il paese è sull'orlo del baratro übtr

the country is on the brink of precipice

essere sull'orlo del precipizio übtr

to be on the brink of collapse

essere sull'orlo dell'abisso

to be on the verge of ruin, to be on the brink of disaster

brink im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brink im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

brink [brɪŋk] SUBST

brink

orlo m

to drive sb to the brink of sth

portare qu sull'orlo di qc

to be on the brink of bankruptcy

stare per fare bancarotta

to be on the brink of civil war

essere arrivati all'orlo della guerra civile

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to teeter on the brink of sth

essere sull'orlo di qc

to hover on the brink of accepting sth

essere lì per accettare qc

Übersetzungen für brink im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orlo

brink

essere sull'orlo della pazzia

to be on the brink of madness

essere sull'orlo del precipizio

to be on the brink

siamo sul baratro del fallimento economico

we're on the brink of economic collapse

brink Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hover on the brink of accepting sth

essere lì per accettare qc

to teeter on the brink of sth

essere sull'orlo di qc

to drive sb to the brink of sth

portare qu sull'orlo di qc

to be on the brink of bankruptcy

stare per fare bancarotta

to be on the brink of civil war

essere arrivati all'orlo della guerra civile

to be on the brink of madness

essere sull'orlo della pazzia

we're on the brink of economic collapse

siamo sul baratro del fallimento economico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is the year 2099 and the world is at the brink of destruction as dark forces spread throughout the planet.

en.wikipedia.org

They were now completely lost, and both people and animals were on the brink of starvation.

en.wikipedia.org

On the brink of bankruptcy, the board was forced to close the broadcast programs in 1992.

en.wikipedia.org

But then, at the brink of his greatest victory, he encountered an alien youth who dwelt alone on the planet of an emerald sun.

en.wikipedia.org

Some critics suggest that at the time of his death he was on the brink of his artistic maturity.

en.wikipedia.org

They discover rampant favoritism and a society on the brink of collapse.

en.wikipedia.org

Over the next 100 years, trapping and poisoning brought them to the brink of extinction.

en.wikipedia.org

It harbors many unique species of plants and animals some of which are on the brink of extinction, locally and globally.

en.wikipedia.org

It stood on the brink of the precipice, and was wholly carried away when great masses of rock collapsed at the edge of the cliff.

en.wikipedia.org

On the brink of accepting, she decides that she can grow her enterprise on her own without having to sacrifice her personal life.

en.wikipedia.org