ciocca im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ciocca im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ciocca <Pl ciocche> [ˈtʃɔkka] SUBST f

ciocca

lock

ciocca

wisp

una ciocca di capelli

a strand of hair

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scostare foglie, ciocca di capelli

to brush aside

scostare foglie, ciocca di capelli

to draw aside

la donna scostò la ciocca che le ricadeva sugli occhi

the woman pushed back the hair which was hanging in her eyes

ciocca di capelli

tuft of hair

Übersetzungen für ciocca im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lock

ciocca f

strand (of hair)

ciocca f

wisp (of hair)

ciocca f

ciocca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ciocca im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ciocca <-cche> [ˈtʃɔk·ka] SUBST f (ciuffo)

ciocca

lock

Übersetzungen für ciocca im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a strand of hair

una ciocca di capelli

wisp of hair

ciocca f

twist of hair

ciocca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

All'interno della sua piramide è stato ritrovato il corpo di un giovane presentante ancora l'acconciatura con ciocca laterale tipica dell'adolescenza.

it.wikipedia.org

In questo film si vede la ciocca di capelli grigi che aveva ereditato dal padre e che veniva sempre nascosta nei film e nelle foto.

it.wikipedia.org

I capelli sono raccolti in ciocche tenute da sottilissimi nastrini.

it.wikipedia.org

La barba scende fluente sul collo divisa in due ciocche regolari quasi mossa da un invisibile vento.

it.wikipedia.org

Rey è una ragazza di statura media, con capelli castani raccolti in tre ciocche e dagli occhi nocciola.

it.wikipedia.org

Disegnata con lunghi capelli neri e con due ciocche di capelli che all'estremità destra e sinistra si separano dagli altri.

it.wikipedia.org

I capelli sono stati tagliati a ciocche, le unghie sono state strappate con delle pinze.

it.wikipedia.org

La terza tecnica (detta africana) consiste nel creare delle treccine parallele con i propri capelli, a cui vengono letteralmente cucite le ciocche di extension.

it.wikipedia.org

All'estremità delle due ciocche di capelli ha quattro simboli magici d'oro.

it.wikipedia.org

Il ragazzo inizia subito ad infastidirla e lei per sfuggire alla sua presa gli taglia una ciocca di capelli.

it.wikipedia.org