condizionale im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für condizionale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.condizionale [kondittsjoˈnale] ADJ

II.condizionale [kondittsjoˈnale] SUBST m LING

III.condizionale [kondittsjoˈnale] SUBST f JUR

IV.condizionale [kondittsjoˈnale]

Übersetzungen für condizionale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
provisory
condizionale
parolee
detenuto m liberato con la condizionale / detenuta f liberata con la condizionale
parole
libertà f condizionale
on parole
in libertà condizionale
to release sb on parole
rilasciare qn con la condizionale
he was granted, refused parole
gli è stata concessa, rifiutata la libertà condizionale
to break parole
non rispettare le condizioni della libertà condizionale
parole
rilasciare sulla parola, mettere in libertà condizionale
conditional discharge
libertà f condizionata, con sospensione condizionale della pena
conditional clause, sentence
condizionale
in the conditional tense
al condizionale
conditional proposition
condizionale
conditional
condizionale m
in the conditional
al condizionale
proviso JUR
clausola f condizionale
parole officer
= ufficiale che sorveglia chi è in libertà condizionale
rider (as proviso)
clausola f condizionale
to give sb a two-year suspended sentence
condannare qn a due anni con la condizionale

condizionale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für condizionale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.condizionale [kon·di·tsio·ˈna:·le] ADJ

1. condizionale LING (tempo, proposizione):

condizionale
conditional

II.condizionale [kon·di·tsio·ˈna:·le] SUBST m LING

III.condizionale [kon·di·tsio·ˈna:·le] SUBST f

Übersetzungen für condizionale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
the conditional
il condizionale
a 6 month sentence suspended for two years
una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

condizionale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sospensione condizionale della pena
suspended sentence
una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni
a 6 month sentence suspended for two years

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Alcuni si sono dichiarati colpevoli e sono stati per lo più congedati con la condizionale.
it.wikipedia.org
Il processo lo scagiona dall'accusa di spaccio, ma lo condanna a due anni e otto mesi con la condizionale, per detenzione di sostanze stupefacenti.
it.wikipedia.org
Il futuro, il condizionale e il congiuntivo futuro si formano aggiungendo gli stessi circonfissi della sottoserie del presente al tema del futuro.
it.wikipedia.org
Per esempio, per proteggersi dall'escussione/incasso di garanzie a prima richiesta, esse si possono trasformare in garanzie condizionali.
it.wikipedia.org
Il futuro, il condizionale e il congiuntivo futuro si formano aggiungendo gli stessi circonfissi appena descritti al tema del futuro, anziché a quello del presente.
it.wikipedia.org
Stănculescu rimase in prigione per cinque anni fino al 21 maggio 2014, quando fu rilasciato con la condizionale all'età di 86 anni.
it.wikipedia.org
Nei knock-out condizionali la ricombinazione omologa avviene solo in un dato tessuto ed è quindi compatibile con la vita.
it.wikipedia.org
Il modo condizionale, inesistente, viene sostituito con l'uso dell'imperfetto indicativo o dell'imperfetto congiuntivo.
it.wikipedia.org
Da queste due premesse si può logicamente dedurre che q, la conseguenza nell'affermazione condizionale, dev'essere vera anch'essa.
it.wikipedia.org
Ad esempio, la prima persona singolare del condizionale presente del verbo andare, "andrei", in romanesco è "anderebbe", o "annerebbe", mentre nell'800 era "anneria".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"condizionale" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste