definitivamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für definitivamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

definitivamente [definitivaˈmente] ADV

definitivamente chiudere, perdere, cambiare, cessare

forever

definitivamente chiudere, perdere, cambiare, cessare

permanently

definitivamente abbandonare, decidere, risolvere, sistemare, scartare

definitively

definitivamente abbandonare, decidere, risolvere, sistemare, scartare

once and for all

Übersetzungen für definitivamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

definitively decide, solve, eradicate

definitivamente

close down

chiudere (definitivamente)

permanently appointed

permanentemente, definitivamente

permanently close, emigrate, leave, settle

definitivamente, per sempre

finally settle, resolve, decide

definitivamente

to knock sth squarely on the head racism, prejudice

sconfiggere definitivamente

forever, also for ever leave, lose, close, change, stay, disappear

per sempre, definitivamente

forever, also for ever destroy

definitivamente

for keeps

per sempre, definitivamente

definitivamente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für definitivamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

definitively

definitivamente

close down

chiudere (definitivamente)

close down

chiudere (definitivamente)

finally

definitivamente

shut down shop, factory

chiudere (definitivamente)

to be lost beyond recall

essere definitivamente perso

for good

definitivamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo contributo artistico torna così definitivamente alla scultura vera e propria.

it.wikipedia.org

Solo nel 1956 l'area ricominciò definitivamente a ripopolarsi, ma non raggiunse più il livello di ricchezza e l'importanza demografica che aveva avuto in passato.

it.wikipedia.org

In un'intervista pubblicata il 29 maggio 2014 ha affermato di essersi definitivamente ritirato dal mondo del wrestling.

it.wikipedia.org

Questo scandalo compromise definitivamente i suoi rapporti con il figlio, il quale la obbligò a dichiarare pubblicamente la falsità della notizia.

it.wikipedia.org

Tali esperienze lo convinsero a consacrare definitivamente la sua vita alla lotta contro il fascismo.

it.wikipedia.org

Al termine del campionato interrompe l'attività per dedicarsi definitivamente al lavoro di geometra nell'azienda edile del padre.

it.wikipedia.org

Le tre emittenti cessarono definitivamente le trasmissioni il 1º settembre 2008.

it.wikipedia.org

Incoraggiati da questo successo, il 1º ottobre gli svedesi lanciarono un attacco con 200 uomini alle forze nemiche e le respinsero definitivamente.

it.wikipedia.org

In questo periodo ruppe definitivamente con la religione.

it.wikipedia.org

A partire da questa edizione furono definitivamente rimossi dal programma i 60 metri piani.

it.wikipedia.org