deposit im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deposit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] SUBST

1. deposit (to bank account):

deposit

deposito m

to make a deposit

fare un deposito

to make a deposit

fare un versamento

on deposit

in deposito

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

anticipo m

deposit (on holiday, goods)

acconto m

to put down a deposit on a house

dare un anticipo per una casa

to leave a deposit on sth

versare un acconto per qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

caparra f

deposit

acconto m

“a small deposit will secure any item”

“con un minimo anticipo è possibile prenotare qualsiasi articolo”

4. deposit (against damage):

deposit

cauzione f

5. deposit (on bottle):

deposit

deposito m

6. deposit Brit POL:

deposit

cauzione f

to lose one's deposit

perdere la cauzione

7. deposit:

deposit GEOL, GEOG (of silt, mud)

deposito m

deposit (of coal, mineral)

giacimento m

8. deposit (sediment):

deposit

deposito m

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] VERB trans

1. deposit (put down):

deposit object

depositare, deporre

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

depositare

to deposit sth with the bank, solicitor

depositare qc in banca, presso l'avvocato

to deposit sth with sb

affidare, lasciare in consegna qc a qn

coal deposit [ˈkəʊldɪˌpɒzɪt] SUBST

coal deposit

giacimento m di carbone

deposit account [Brit] SUBST Brit WIRTSCH

deposit account

conto m di deposito

deposit slip [dɪˈpɒzɪtˌslɪp] SUBST Am

deposit slip

distinta f di versamento

time deposit [Am taɪm dəˈpɑzət, diˈpɑzət] SUBST Am WIRTSCH

time deposit

deposito m a tempo, a termine

deposit book [dɪˌpɒzɪtbʊk] SUBST Am

deposit book

libretto m di deposito

term deposit [ˌtɜːmdɪˈpɒzɪt] SUBST

term deposit

deposito m a termine

demand deposit [Am dəˈmænd, diˈmænd dəˈpɑzət, diˈpɑzət] SUBST

demand deposit

deposito m a vista, bancario ritirabile a richiesta

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

safety-deposit box [Brit ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks]

safety-deposit box → safe-deposit box

Siehe auch: safe-deposit box

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

deposit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deposit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] VERB trans

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FIN (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] SUBST

1. deposit (sediment):

deposit

deposito m

2. deposit GEO:

deposit

giacimento m

3. deposit (first payment):

deposit

acconto m

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

direct deposit SUBST

direct deposit

accredito m su conto corrente

non-deposit bottle [ˌnɒn·dɪ·ˈpɒ·zɪt·ˌbɒ·tl] SUBST

non-deposit bottle

bottiglia f con vuoto a perdere

safe-deposit box SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

Übersetzungen für deposit im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

caparra

deposit

giacimento

deposit

deposito cauzionale

deposit

cauzione

deposit

detrito

deposit

deposito

deposit

deposito

deposit

deposit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.

www.jamaicaobserver.com

The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.

en.wikipedia.org

The deposit is a large copper-gold porphyry deposit.

en.wikipedia.org

Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error).

en.wikipedia.org

This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.

www.telegraph.co.uk

When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.

www.imf.org

There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.

en.wikipedia.org

When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.

en.wikipedia.org

He did not respond, but walked to a desk in the middle of the lobby, where bank customers wrote out their deposit slips.

en.wikipedia.org

He had taken the matriarch of the local clan hostage when she refused to give him permission to exploit a rich deposit of radioactive ores.

en.wikipedia.org