difficult im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für difficult im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

difficult [Brit ˈdɪfɪk(ə)lt, Am ˈdɪfəkəlt] ADJ

1. difficult (hard, not easy to do):

difficult task, choice, question, puzzle

difficile

it is difficult to learn Russian

è difficile imparare il russo

Russian is difficult to learn

il russo è difficile da imparare

it will be difficult to decide

sarà difficile decidere

it will be difficult for me to decide

mi sarà difficile decidere

to find it difficult to do

trovare difficile fare

it's difficult to accept that …

è difficile accettare che …

2. difficult (complex, inaccessible):

difficult author, novel, piece, concept

difficile, complesso

3. difficult (awkward):

difficult period, age, position, personality, client, case

difficile

to make life difficult for

rendere la vita difficile a

it's a difficult area (of law, policy, ethics)

è un ambito difficile

he's difficult to live with, to get on with

è difficile viverci, andarci d'accordo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

our task was insuperably difficult

il nostro compito era di una difficoltà insuperabile

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful

mostruosamente

Übersetzungen für difficult im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

malagevole

difficult

difficilmente interpretabile sogno

difficult to interpret

ostico materia, tema

difficult

sofferto decisione, scelta

difficult

caratterino

difficult character

difficoltoso compito, impresa

difficult

difficoltoso parto

difficult

difficoltoso respiro

difficult

travagliato vita

difficult

difficult im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für difficult im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

difficult [ˈdɪ·fɪ·kəlt] ADJ

1. difficult (not easy):

difficult

difficile

she is said to be a very difficult person

si dice che sia una persona molto difficile

2. difficult (troublesome):

difficult

duro, -a

Übersetzungen für difficult im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ostico (-a)

difficult

difficoltoso (-a)

difficult

arduo (-a)

difficult

trascendentale

difficult

non è una cosa trascendentale

it's not difficult

ingombrante

difficult

caratterino

difficult character

problematico (-a) (persona)

difficult

fastidioso (-a)

difficult

intrigo

difficult situation

difficult Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it's difficult to gauge what his response will be

è difficile prevedere come reagirà 

to see sb through (a difficult time)

essere d'aiuto a qu (in un momento difficile)

she is said to be a very difficult person

si dice che sia una persona molto difficile

to be downright difficult

essere difficilissimo

living by oneself can be very difficult

vivere da soli può essere difficile

to put sb in a difficult position

mettere qu in una situazione difficile

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

to make things difficult for sb

dar del filo da torcere a qu

The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

tirare a campare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The monsoon had broken, and this made movement very difficult.

en.wikipedia.org

Some temples are very difficult to trek to.

en.wikipedia.org

The most difficult leg of the race is section 22.

en.wikipedia.org

Opponents argue that reports would hurt the privacy of the victims and make claims more difficult.

en.wikipedia.org

In many ways the moral standard of the village was very low, and it was a difficult place to improve.

en.wikipedia.org

That is why, it is difficult to find the dividing line of the two kingdoms.

en.wikipedia.org

It is difficult to trace accurately the various channels through which it has flowed.

en.wikipedia.org

Ramps were attached at each end of the trackways extending the bridging potential and allowing its use in difficult terrain.

en.wikipedia.org

Some instruments are rare and expensive, which may make it difficult to repair or service them.

en.wikipedia.org

It was steep and difficult to traverse, and during wartime the usual paths were obstructed with felled trees and elephant thorn.

en.wikipedia.org