donatore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für donatore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

donatore (donatrice) [donaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. donatore (chi regala):

donatore (donatrice)

donator

donatore (donatrice)

contributor

donatore (donatrice)

giver

2. donatore MED:

donatore (donatrice)

donor

3. donatore JUR:

donatore (donatrice)

donor

Wendungen:

donatore di midollo osseo, donatore di midollo

(bone) marrow donor

donatore di organi MED

organ donor

donatore di reni

kidney donor

donatore di sangue MED

blood donor

donatore di sperma MED

sperm donor

donatore universale MED

universal donor

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

donazione, donatore di sperma

sperm donation, donor

Übersetzungen für donatore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

donator

donatore m also JUR

donor

donatore m / donatrice f

blood, kidney donor

donatore di sangue, di rene

sperm donor

donatore m di sperma

donor card

tessera f di donatore di organi

giver

donatore m / donatrice f

organ donor

donatore m di organi / donatrice f di organi

blood donor

donatore m di sangue / donatrice f di sangue

kidney donor

donatore m di reni / donatrice f di reni

donatore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für donatore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

donatore (-trice) [do·na·ˈto:·re] SUBST m (f) (di sangue, organo)

donatore (-trice)

donor

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

donatore di sangue

blood donor

Übersetzungen für donatore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

donor

donatore(-trice) m (f)

giver

donatore, -trice m

contributor

donatore(-trice) m (f)

organ donor

donatore (-trice) m (f) di organi

kidney donor

donatore(-trice) di reni m (f)

sperm donor

donatore m di sperma

blood donor

donatore(-trice) m (f) di sangue

donatore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

donatore di sangue

blood donor

donatore m di sperma

sperm donor

donatore(-trice) m (f) di sangue

blood donor

donatore (-trice) m (f) di organi

organ donor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La funzione e l'identità dei tre spettatori (dietro il donatore, dietro il re nero e nella finestra) sono sconosciute.

it.wikipedia.org

Lei diventò così conosciuta che molti donatori hanno cominciato a inviare i loro fiori per ritagliarli.

it.wikipedia.org

L'esecuzione della tecnica prevede che il "donatore" appoggi una mano sul petto del "ricevente" dopodiché il donatore sparisce in un lampo di luce.

it.wikipedia.org

Il fegato infatti si rigenera, ed è quindi possibile il prelievo parziale da un donatore vivente.

it.wikipedia.org

Il possibile donatore si rivela uno dei fratelli feriti nella rapina, ormai in fin di vita.

it.wikipedia.org

Un trapianto di cuore è la sostituzione di un cuore malato con uno sano prelevato da un donatore.

it.wikipedia.org

Senza considerare che molti dei condannati potrebbero non essere adatti come donatori a causa di problemi di salute o per altri motivi.

it.wikipedia.org

I pochi indizi trovati portano da un ragazzino in attesa di un trapianto di cuore, che ancora non ha trovato un donatore.

it.wikipedia.org

Le cure dei nostri lo portano fuori pericolo e lo preparano al trapianto di midollo che, però, ha bisogno di un donatore compatibile.

it.wikipedia.org

La molecola è caratterizzata da sei legami a libera rotazione, sette accettori e due donatori di legami idrogeno.

it.wikipedia.org