esami im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für esami im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esame [eˈzame] SUBST m

1. esame:

esame SCHULE, UNIV

examination

esame SCHULE, UNIV

exam ugs

esame di storia, di biologia

history, biology exam

dare or sostenere un esame

to take an exam

dare or sostenere un esame

to sit an exam Brit

dare or sostenere un esame

to sit for an exam Brit

superare un esame

to pass an exam

essere bocciato a un esame

to fail an exam

esame obbligatorio, facoltativo

compulsory, optional exam

mi mancano ancora quattro esami alla fine

I have four exams still to go

2. esame MED:

esame

examination

esame

check-up

esame medico

medical examination

esame delle urine

urinalysis, urine test

esame della vista, dell'udito, del sangue

eye, hearing, blood test

sottoporsi a or fare un esame

to have an examination

fare un esame della vista

to have one's eyes tested, to have an eye exam

prescrivere un esame a qn

to give sb an exam

3. esame:

esame (controllo)

check

esame (controllo)

examination

esame (ispezione)

inspection

in esame, all'esame

on examination

a un più attento esame

after close or further examination

essere all'esame pratica, budget:

to be under review

essere all'esame caso:

to be under investigation

essere oggetto d'esame domanda, questione:

to be under examination

prendere in esame budget, caso, legge

to examine

prendere in esame domanda, questione

to consider, to take into consideration

prendere in esame situazione

to review

non reggere ad un esame minuzioso

not to stand up to scrutiny, not to bear close scrutiny

Wendungen:

esame di ammissione

entrance exam

esame di coscienza

self-examination

esame di coscienza

heart-searching

esame di coscienza

soul-searching

farsi un esame di coscienza

to examine one's conscience, to do some soul-searching

esame di idoneità

aptitude test

esame di guida

driving test

esame di laurea

degree examination

esame di laurea (discussione della tesi)

thesis defence

esame di maturità

school-leaving examination

esame RM MED

MRI scan

esame RX MED

X-ray scan

esame RX MED

X-ray

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sessione -a di esami

special examination session

esame mammografico

mammography

Übersetzungen für esami im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

final examinations UNIV

esami mpl finali

final examinations Am UNIV

esami mpl di fine semestre

core curriculum UNIV

esami mpl fondamentali

finals Brit

esami m finali

finals Am

esami m di fine semestre

exam SCHULE, UNIV ugs

esame m

examination SCHULE, UNIV

esame m (in di)

French, Biology examination

esame di francese, di biologia

to take an examination

sostenere or dare un esame

to pass an examination

superare un esame

to pass an examination before Subst certificate, question

di esame

to pass an examination results

dell'esame

to pass an examination candidate

a un esame

examination MED

esame m

under examination

sotto esame

after close, further examination

a un più attento esame, dopo ulteriori esami

to have an examination MED

sottoporsi a un esame or a un controllo

to give sb an examination MED

prescrivere un esame a qn

public examination

esame m pubblico

viva

(esame) orale m

esami im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esami im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esame [e·ˈza:·me] SUBST m

1. esame (nell'insegnamento):

esame

exam

esame orale

oral exam

esame scritto

written exam

esame di guida

driving test

esame di laurea

finals

-i di maturità

school exit exam

dare un esame

to take an exam

passare un esame

to pass an exam

2. esame MED:

esame

examination

esame del sangue

blood test

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gli -i agli esami

candidates who are allowed to take the exams

esami di idoneità

qualifying exam

psicosi degli esami

fear of exams

la preparazione agli esami

reviewing for the exams

Übersetzungen für esami im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prelims

esami m pl preliminari

exam

esame m

midterm

esami m pl di metà trimestre

intelligence test

esame m d'intelligenza

entrance exam(ination)

esame m d'ammissione

esami Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

esami di idoneità

qualifying exam

gli -i agli esami

candidates who are allowed to take the exams

commissione esaminatrice [o d'esami]

board of examiners

la preparazione agli esami

reviewing for the exams

essere sotto esami

to be taking exams

esami di stato

public exams

psicosi degli esami

fear of exams

esami m pl preliminari

prelims

esami m pl di metà trimestre

midterm

gli esami gli sono andati peggio di quanto si aspettasse

he did worse than he was expecting in the exams

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli esami autoptici dei passeggeri rivelarono che la causa della morte fu una violenta decelerazione dell'aereo in volo.

it.wikipedia.org

Intorno al mese di gennaio, però, dopo numerosi esami gli viene diagnosticata una calcificazione alla gamba che lo costringe al riposo fino a maggio.

it.wikipedia.org

Esistono altri esami diagnostici, come l'ultrasonografia che riesce a dare un quadro sulla grandezza dei danni accessori (come nel caso di un ascesso subperiostale).

it.wikipedia.org

Infatti, superando gli esami del secondo anno, si conseguiva il baccelliere o baccellierato.

it.wikipedia.org

Il 24 maggio 1899 il suo corpo fu riesumato, per esami approfonditi sugli arti inferiori.

it.wikipedia.org

Tu sai, per tua personale esperienza,quanta ansietà accompagni l'impegno dello studio(degli esami) e quanto facili siano il pericolodello smarrimento intellettuale e dello scoraggiamento.

it.wikipedia.org

Rossano l'ha frequentata per circa 15 anni, dando regolari esami ogni anno per ogni grado d'apprendimento, a partire dal solfeggio fino al magistero.

it.wikipedia.org

Sul legamento crociato posteriore si possono eseguire vari esami radiografici per ottenere una diagnosi per immagini più possibile vicino alla realtà.

it.wikipedia.org

Michael si risveglia intontito in un laboratorio mentre viene sottoposto ad alcuni esami.

it.wikipedia.org

Gli esami per la cintura nera sono comunemente più rigorosi rispetto a quelli per i gradi inferiori.

it.wikipedia.org