expression im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für expression im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

expression [Brit ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n, Am ɪkˈsprɛʃən] SUBST

1. expression (phrase):

expression

espressione f

if you'll pardon the expression

se mi si consente l'espressione

2. expression (look):

expression

espressione f

from her expression I knew she was sad

dalla sua espressione capii che era triste

there was a puzzled expression on her face

aveva un'espressione sconcertata

not a flicker of expression crossed his face

nessuna emozione trasparì dal suo volto

3. expression (utterance):

expression

expressione f

freedom of expression

libertà di espressione or di parola

to give expression to one's fears, feelings

dare sfogo or voce alle proprie paure, ai propri sentimenti

beautiful beyond expression

bello oltre ogni dire

4. expression:

expression (manifestation)

espressione f

expression (of friendship, gratitude)

manifestazione f

the riots are an expression of social unrest

le rivolte sono un'espressione di disagio sociale

my feelings find their expression in music

i miei sentimenti trovano espressione nella musica

as an expression of my gratitude

a dimostrazione della mia gratitudine

5. expression (feeling):

expression

espressione f

put some expression into your playing!

metti un po' di espressione nella tua esecuzione!

to read with expression

leggere con espressione

6. expression MATH:

expression

espressione f

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

self-expression [Brit ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n, Am ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən] SUBST

self-expression

espressione f di sé, della propria personalità

a means of self-expression

un mezzo per esprimere la propria personalità

expression mark [Brit, Am ɪkˈsprɛʃən ˌmɑrk] SUBST MUS

expression mark

indicazione f agogica

idiomatic expression SUBST

idiomatic expression

espressione f idiomatica

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wondering look, expression

estasiato, pieno di meraviglia

wondering look, expression

stupefatto, sbigottito, sconcertato

infelicitous expression

infelice, fuori luogo

Übersetzungen für expression im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gergalismo

slang expression

mutria

haughty expression

esternazione

expression

estrinsecazione

expression

expression im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für expression im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

expression [ɪks·ˈpre·ʃən] SUBST

expression

espressione f

expression of love, solidarity

manifestazione f

as an expression of thanks

in segno di ringraziamento

to give expression to sth

dare voce a qc

to find expression in music

trovare espressione nella musica

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

self-expression SUBST

self-expression

espressione f della propria personalità

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

joyless expression

triste

contrite expression

espressione f contrita

Übersetzungen für expression im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

espressione

expression

espressione

expression

espressione

expression

dizione

expression

espressione gergale

slang expression

grecismo

Greek word/expression

gallicismo

French word/expression

frase

expression

expression Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contrite expression

espressione f contrita

with a worried expression

con aria preoccupata

if you'll pardon the expression

mi si perdoni l'espressione

mode of expression

modo di esprimersi

a pained expression

un'espressione addolorata

as an expression of thanks

in segno di ringraziamento

to give expression to sth

dare voce a qc

to find expression in music

trovare espressione nella musica

to have a puzzled expression on one's face

avere un aria perplessa

to have a faraway expression

avere un'espressione assente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Different implementations of molecular mechanics use different mathematical expressions and different parameters for the potential function.

en.wikipedia.org

This idiomatic expression may have been in general use much earlier than 1959.

en.wikipedia.org

Words, ancient symbols of ideas, can be a powerful tool of expression but the neosymbolists palette is not limited to their use alone.

en.wikipedia.org

The learning of art expression must pass by the relations between the body, the space and the time.

en.wikipedia.org

The topicalized expression simply inverts to the other side of its head.

en.wikipedia.org

This protein localizes to the cytoplasm and its expression is induced by interferon.

en.wikipedia.org

Gene expression is limited to epithelial cells of endometrial glands.

en.wikipedia.org

Gene expressions could allow the researchers to see if tumors are uniform throughout.

en.wikipedia.org

Strings of symbols that violate the rules of syntax are not well-formed and are not valid mathematical expressions.

en.wikipedia.org

Some singers use vibrato as a means of expression.

en.wikipedia.org