inesorabile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inesorabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inesorabile [inezoˈrabile] ADJ

1. inesorabile (implacabile):

inesorabile tiranno, giudice

inexorable

inesorabile tiranno, giudice

implacable

inesorabile tiranno, giudice

inflexible

2. inesorabile (ineluttabile):

inesorabile destino

inexorable

inesorabile destino

inescapable

inesorabile progresso

relentless

inesorabile progresso

remorseless

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la progressione inesorabile della malattia

the inexorable progression of the disease

Übersetzungen für inesorabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inescapable

inesorabile

inexorable

inesorabile

relentless advance

inesorabile

juggernaut übtr

forza f inesorabile

remorseless progress

inesorabile

inesorabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inesorabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inesorabile [in·e·zo·ˈra:·bi·le] ADJ

1. inesorabile:

inesorabile (giudice)

harsh

inesorabile (vendetta)

relentless

2. inesorabile (destino, malattia):

inesorabile

relentless

Übersetzungen für inesorabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inexorable

inesorabile

the onward march of time

l'inesorabile avanzare del tempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente, la città conobbe un inesorabile declino divenendo teatro di conflitti nel periodo del brigantaggio e luogo di confino per gli antifascisti.

it.wikipedia.org

Ma la vendetta di questi cadde inesorabile sulle popolazioni calabresi.

it.wikipedia.org

La marcia prosegue inesorabile fino alla postazione decisa.

it.wikipedia.org

Ai ricchi si raccomanda il timore dell'inesorabile punizione divina, mentre i poveri vengono esortati a non provare a cambiare le cose da soli.

it.wikipedia.org

Ormai pesantissima quanto inspiegabile, questa assenza di nomi e fatti della scultura rinascimentale bresciana si ripete inesorabile in una serie di testi successivi.

it.wikipedia.org

Le parti si divisero in tre distinti gruppi con legami inesorabili alla struttura di classe.

it.wikipedia.org

Questo inesorabile passaggio porta ad un assottigliamento delle squadre capaci di sostenere notevoli spese.

it.wikipedia.org

Da qui, la persecuzione del protagonista, vittima e carnefice di se stesso, che lo porterà all'inesorabile autodistruzione.

it.wikipedia.org

Diretta conseguenza di queste manovre è il progressivo e inesorabile peggioramento della situazione in classifica degli aquilotti.

it.wikipedia.org

Questa mobilità sociale combinata al fatto che i contadini continuarono ad essere in piena attività, portò ad un lento ma inesorabile declino del sistema feudale.

it.wikipedia.org