lordo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für lordo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.lordo [ˈlordo] ADJ

1. lordo (sporco):

lordo liter

dirty

lordo liter

filthy

2. lordo (complessivo):

lordo salario, utile, attivo, reddito, margine, incasso, peso

gross

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto nazionale lordo

gross national product

II.lordo [ˈlordo] SUBST m

al lordo di imposte

before tax, pre-tax

fruttare al lordo il 10%

to gross 10%, to make 10% gross

Übersetzungen für lordo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gr

lordo

before tax

lordo, al lordo di imposte

gross income

reddito m lordo

mark-on

margine m di utile lordo

wage bill

stipendio m lordo

GNP

prodotto nazionale lordo

gross up

calcolare l'ammontare lordo di

gross domestic product

prodotto m interno lordo

gross national product

prodotto m nazionale lordo

lordo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lordo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lordo (-a) [ˈlor·do] ADJ (peso, cifra, retribuzione)

lordo (-a)

gross

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guadagno lordo/netto

gross/net profit

Übersetzungen für lordo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gross income

reddito m lordo

gross pay

stipendio f lordo

gross profit

guadagno m lordo

gross weight

peso m lordo

markup

margine m di utile lordo

gross domestic product

prodotto m interno lordo

pretax

al lordo di imposte

gross national product

prodotto m nazionale lordo

lordo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto nazionale lordo

gross national product

peso lordo/netto

gross/net weight

utile lordo/netto

gross/net profit

stipendio netto/lordo

net/gross salary

guadagno lordo/netto

gross/net profit

prodotto m nazionale lordo

gross national product

prodotto m interno lordo

gross domestic product

margine m di utile lordo

markup

prodotto m interno lordo

gross domestic product

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In seguito a modifiche apportate negli anni la stazza lorda aumentò a 5127 tsl.

it.wikipedia.org

Il valore lordo dell'appezzamento di terreno era cinquecento libbre britanniche.

it.wikipedia.org

Anche se non corretti dal punto di vista formale, ma invalsi nell'uso, i termini "utile fiscale" o "utile lordo" equivalgono al reddito imponibile.

it.wikipedia.org

Sorsero nuove imprese che andarono ad affiancare quelle ricostruite, aumentando il volume della produzione industriale lorda del 19% tra il 1940 e il 1950.

it.wikipedia.org

La lunghezza era di 180,01 metri, la larghezza di 22,61 metri e la stazza lorda di 18 017 tonnellate.

it.wikipedia.org

Gli investimenti delle imprese crebbero di più della metà, il tasso d'investimento raggiunse quasi un terzo del prodotto interno lordo.

it.wikipedia.org

Effettuava servizio passeggeri e postale, era lunga 44,70 metri ed aveva una stazza lorda di 283 tonnellate.

it.wikipedia.org

Nel 1998, i ricavi turistici sono stati pari a 257,00 milioni di dollari americani, circa il 6,2% del prodotto nazionale lordo.

it.wikipedia.org

Il settore primario occupa il 63% della popolazione attiva e risulta fornire il 57,2% (2000) del prodotto interno lordo della nazione.

it.wikipedia.org

La portata lorda risultava essere pertanto di 223,5 tonnellate.

it.wikipedia.org