man im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für man im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.man <Pl men> [Brit man, Am mæn] SUBST

1. man (adult male):

man
uomo m
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man ugs
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy Brit
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) ugs
il mio ometto

III.man [Brit man, Am mæn] INTERJ

IV.man <forma in -ing manning, Past, Part Perf manned> [Brit man, Am mæn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

delivery man <Pl delivery men> [dɪˈlɪvərɪˌmæn] SUBST

yes-man <Pl yes-men> [Brit ˈjɛsman, Am ˈjɛs ˌmæn] SUBST ugs, abw

gingerbread man <Pl gingerbread men> [Brit ˈdʒɪndʒəbrɛd ˌman] SUBST

ideas man <Pl ideas men> [aɪˈdɪəzˌmæn] SUBST ugs

leading man <Pl leading men> [Am ˌlidɪŋ ˈmæn] SUBST

ticktack man <Pl ticktack men> [ˈtɪktækmæn] SUBST

removal man <Pl removal men> [rɪˈmuːvlˌmən] SUBST

enlisted man <Pl enlisted men> [Brit ɪnˈlɪstɪd ˌman, Am ɪnˈlɪstɪd mæn, ɛnˈlɪstɪd mæn] SUBST Am MILIT

man im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für man im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.man <-nn-> [mæn] VERB trans (operate)

Verbtabelle anzeigen

man-hour [ˈmæn·aʊ·əɐ] SUBST WIRTSCH

man Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

time and tide wait for no man Sprichw
chi ha tempo non aspetti tempo
one man's meat is another man's poison Sprichw
ciò che giova a uno è veleno per un altro
person he is a very domesticated man
è un uomo molto casalingo
to be one's own man/person/woman
pensare con la propria testa
to feel like a new man/woman
sentirsi rinato, -a
to talk (as) man to man
parlare da uomo a uomo
great white shark (white pointer, man-eating shark)
squalo azzurro
I pronounce you man and wife
vi dichiaro marito e moglie
such behavior hardly suits a young man
un comportamento del genere non si addice a giovanotto
a man with a heart of gold
un uomo buono come il pane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
In one narration Muhammad was asked if an uncircumcised man could go to pilgrimage.
en.wikipedia.org
At 67, he's a dyed-in-the-wool wheel man, having started in the booth at the age of 14.
www.nj.com
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"man" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste