money im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für money im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] SUBST

2. money (funds):

money
soldi mpl
to make money person:
fare soldi
to make money business, project:
rendere bene
to run out of money
rimanere senza soldi
to get one's money back (in shop)
essere rimborsati
to get one's money back (after loan, resale)
rientrare dei propri soldi
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
recuperare i propri soldi
to find the money to do
trovare i soldi per fare
there's no money in it
è un pessimo investimento, non rende
where is the money going to come from?
e i soldi da dove li prendiamo?
there's big money involved ugs
ci sono un sacco di soldi in ballo
they made a lot of money when they sold the house
hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa
they made a lot of money when they sold the house before Subst matters, problems, worries
di soldi

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money
per niente al mondo
for my money
a mio avviso
it's money well spent
sono soldi ben spesi
money burns a hole in her pocket or she spends money like water
ha le mani bucate
it's money for jam, it's money for old rope
sono soldi facili
money talks
col denaro si può tutto
time is money
il tempo è denaro
the smart money is on X
se scommetti su X vai a colpo sicuro
to be in the money
essere ricco sfondato
to be made of money
essere pieno di soldi
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
spendere bene il proprio denaro
to give sb a good run for his, her money
far fare un ottimo affare a qn
to have money to burn
avere soldi da buttare via
to put one's money where one's mouth is
mettere mano al or tirare fuori il portafoglio
to throw good money after bad
= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare
your money or your life!
o la borsa o la vita!

table money [ˈteɪblˌmʌnɪ] SUBST MILIT

Monopoly money [Brit, Am məˈnɑpəli ˌməni] SUBST scherzh

retention money [rɪˈtenʃnˌmʌnɪ] SUBST HANDEL

blood money [Brit, Am bləd ˈməni] SUBST

protection money [prəˈtekʃnˌmʌnɪ] SUBST euph

paper money [Brit, Am ˈpeɪpər ˈməni] SUBST

plastic money [ˌplæstɪkˈmʌnɪ] SUBST ugs

money im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für money im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

money Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb a run for their money
dar filo da torcere a qn
to throw [or pour] money down the drain
buttare i soldi dalla finestra
to earn such a lot of money
guadagnare tanti di quei soldi
to be good value (for one's money)
avere un buon prezzo
have you got any money on you?
hai dei soldi con te?
money is the root of all evil Sprichw
il denaro è la radice di tutti i mali
put your money where your mouth is
dimostralo a fatti, non solo a parole
he was supposed to collect the money
doveva raccogliere i soldi
she depends on her father for money
dipende economicamente dal padre
money that is no longer in circulation
moneta fuori corso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org
At one point in his career, some members of the crowd would actually stuff money into his tights.
en.wikipedia.org
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com
Why waste time and our money on violent louts like this?
www.grimsbytelegraph.co.uk
Those who profit by sponging off other peoples' money (aka financiers, hedge fund managers, etc), are loathsome.
www.dailyfinance.com
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.
www.dailyfinance.com
He relinquished his patrimony and did not get any money from his four employed brothers.
en.wikipedia.org
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"money" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste